Hysterectomyगर्भाशय निकाल्ने शल्यक्रिया

What it isयो के हो

A hysterectomy is an operation to remove the womb (uterus). After a hysterectomy you can no longer become pregnant, and your periods stop. It is a major operation, and is usually considered only after less invasive treatments have been tried.

Hysterectomy भनेको गर्भाशय निकाल्ने शल्यक्रिया हो। Hysterectomy पछि तपाईं गर्भवती हुन सक्नुहुन्न, र महिनावारी रोकिन्छ। यो ठूलो शल्यक्रिया हो, र सामान्यतया कम गम्भीर उपचारहरू प्रयास गरिसकेपछि मात्र यसलाई विचार गरिन्छ।

When doctors consider itडाक्टरले कहिले सिफारिस गर्छन्

• Heavy periods that have not improved with other treatments.अन्य उपचारले नघटेको धेरै महिनावारी।
• Long-term pelvic pain.दीर्घकालीन तल्लो पेट (pelvic) दुखाइ।
• Fibroids — non-cancerous growths in the womb.Fibroids — गर्भाशयमा बन्ने cancer नभएका गाँठा।
• Cancer of the ovaries, womb, cervix or fallopian tubes.अण्डाशय, गर्भाशय, cervix वा fallopian tube को cancer।

How it is doneकसरी गरिन्छ

• Total hysterectomy: the womb and cervix are removed — this is the most common type.Total hysterectomy: गर्भाशय र cervix निकालिन्छ — यो सबैभन्दा सामान्य प्रकार हो।
• Subtotal hysterectomy: the womb is removed but the cervix is left in place.Subtotal hysterectomy: गर्भाशय निकालिन्छ तर cervix राखिन्छ।
• Total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy: the womb, cervix, fallopian tubes and ovaries are removed.Total hysterectomy with bilateral salpingo-oophorectomy: गर्भाशय, cervix, fallopian tubes र अण्डाशय निकालिन्छ।
• Radical hysterectomy: the womb and surrounding tissues are removed, usually for cancer.Radical hysterectomy: गर्भाशय र वरिपरिका तन्तु निकालिन्छ, सामान्यतया cancer का लागि।
• The operation is done in one of three ways: keyhole (laparoscopic), through the vagina, or through a cut in the tummy (abdominal).शल्यक्रिया तीनमध्ये एक तरिकाले गरिन्छ: keyhole (laparoscopic), योनीमार्गबाट, वा पेटमा चिरा लगाएर (abdominal)।
• After surgery you may have dressings on the wounds, a drip in your arm, and a catheter (a small tube) draining urine from your bladder. After an abdominal hysterectomy a drainage tube may stay for 1 to 2 days; after a vaginal hysterectomy a gauze pack may stay in the vagina for 24 hours.शल्यक्रियापछि घाउमा dressing, हातमा drip, र मूत्रथैलीबाट पिसाब निकाल्ने catheter (सानो नली) हुन सक्छ। Abdominal hysterectomy पछि drainage tube १ देखि २ दिन रहन सक्छ; vaginal hysterectomy पछि योनीमा gauze pack २४ घण्टा रहन सक्छ।

Aftercare at homeघरमा हेरचाह

• The day after the operation you will be encouraged to take a short walk — this helps blood flow and reduces the risk of blood clots in the legs.शल्यक्रियापछि भोलिपल्ट तपाईंलाई छोटो हिँड्न प्रोत्साहन गरिन्छ — यसले रगत प्रवाहमा मद्दत गर्छ र खुट्टामा रगतको गाँठोको जोखिम घटाउँछ।
• Rest as much as possible during recovery, and do not lift anything heavy, such as bags of shopping — your abdominal muscles and tissues need time to heal.निको हुने बेलामा सक्दो आराम गर्नुहोस्, र किनमेलका झोला जस्ता भारी केही नबोक्नुहोस् — तपाईंको पेटका मांसपेशी र तन्तुलाई निको हुन समय चाहिन्छ।
• Drink plenty of fluids and increase the fruit and fibre in your diet to help your bowels and bladder; laxatives may be needed for the first few bowel movements so you do not strain.प्रशस्त तरल पिउनुहोस् र आन्द्रा र मूत्रथैलीलाई मद्दत गर्न खानामा फलफूल र रेशा बढाउनुहोस्; जोर नलगाउन पहिलो केही दिसाका लागि laxatives चाहिन सक्छ।
• Stitches that need removing are usually taken out 5 to 7 days after the operation.निकाल्नुपर्ने टाँका सामान्यतया शल्यक्रियापछि ५ देखि ७ दिनमा निकालिन्छ।
• Walking is always recommended, and you can swim once your wounds have healed.हिँड्नु सधैं सिफारिस हुन्छ, र घाउ निको भएपछि पौडी खेल्न सकिन्छ।
• Do not have sex until your scars have healed and any vaginal discharge has stopped — usually at least 4 to 6 weeks.दाग निको नभएसम्म र योनीबाट तरल बग्न नरोकिएसम्म यौनसम्पर्क नगर्नुहोस् — सामान्यतया कम्तीमा ४ देखि ६ हप्ता।
• Driving: not until you are comfortable wearing a seatbelt and can safely do an emergency stop — this can be anything from 2 to 6 weeks.गाडी चलाउने: seatbelt लगाउन आरामदायी नभएसम्म र सुरक्षित रूपमा आकस्मिक brake लगाउन नसकेसम्म नचलाउनुहोस् — यो २ देखि ६ हप्ता हुन सक्छ।
• Returning to work depends on the job: if it does not involve manual work or heavy lifting, it may be possible after 6 to 8 weeks. Your doctor will advise.काममा फर्कनु काममा भर पर्छ: शारीरिक श्रम वा भारी बोक्नु नपर्ने काम भए ६ देखि ८ हप्तापछि सम्भव हुन सक्छ। तपाईंको डाक्टरले सल्लाह दिनेछन्।

Warning signs — get urgent careखतराका संकेत — तुरुन्त उपचार लिनुहोस्

• Heavy vaginal bleeding after the operation.शल्यक्रियापछि योनीबाट धेरै रगत बग्नु।
• Passing blood clots.रगतका गाँठा जानु।
• Vaginal discharge with a strong smell.कडा गन्ध आउने योनी तरल।
• Some vaginal bleeding and discharge is expected and can last up to 6 weeks — but if it is heavy, has clots, or smells strong, see a doctor promptly.केही रगत बग्नु र तरल आउनु अपेक्षित हो र ६ हप्तासम्म रहन सक्छ — तर धेरै छ, गाँठा छन्, वा कडा गन्ध छ भने छिटो डाक्टर देखाउनुहोस्।

Risks and complicationsजोखिम र जटिलताहरू

• Heavy bleeding.धेरै रगत बग्नु।
• Infection.संक्रमण।
• Damage to the bladder or the bowel.मूत्रथैली वा आन्द्रामा क्षति।
• A serious reaction to the general anaesthetic (rare).पूर्ण बेहोसीप्रति गम्भीर प्रतिक्रिया (दुर्लभ)।
• Temporary changes afterwards are common: altered bowel and bladder habits, urinary tract infections or constipation — both can be treated.पछि अस्थायी परिवर्तन सामान्य हुन्: आन्द्रा र मूत्रथैलीको बानी बदलिनु, पिसाब नलीको संक्रमण वा कब्जियत — दुवैको उपचार हुन्छ।
• If your ovaries are removed, menopause starts at once: hot flushes, anxiety, tearfulness and sweating are common, and hormone replacement therapy (HRT) should be offered.अण्डाशय निकालिएको छ भने महिनावारी स्थायी रूपमा तुरुन्त रोकिन्छ (menopause): तातो लहर, चिन्ता, रूवाई र पसिना सामान्य हुन्, र hormone replacement therapy (HRT) प्रस्ताव गरिनुपर्छ।
• Feeling a sense of loss or sadness afterwards is common; talk to your doctor if low feelings do not go away.पछि क्षतिको वा उदासीको भावना आउनु सामान्य हो; निराशा नघटे डाक्टरसँग कुरा गर्नुहोस्।

Questions people askबारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

Find a specialistविशेषज्ञ खोज्नुहोस्

Hysterectomies are performed by gynaecologists. Browse NepalDoc's verified and community listings.

Hysterectomy स्त्रीरोग विशेषज्ञले गर्छन्। NepalDoc का प्रमाणित र सामुदायिक सूचीहरू हेर्नुहोस्।

Informational only — not medical adviceजानकारीका लागि मात्र — चिकित्सकीय सल्लाह होइन

This guide is general education, not a diagnosis or personal treatment plan. A qualified clinician should assess your symptoms and medical history.

यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।