Tonsillectomyटन्सिल निकाल्ने शल्यक्रिया
Tonsillectomy
At a glance एक नजरमा
- Anaesthesia
- General anaesthetic — asleep and pain-freeपूर्ण बेहोसी — सुतेको र दुखाइरहित
- Hospital stay
- Home the same day, usually a few hours after surgeryत्यही दिन घर, सामान्यतया शल्यक्रियापछि केही घण्टामा
- Recovery
- Complete recovery takes about 1–2 weeksपूर्ण निको हुन करिब १–२ हप्ता
What it isयो के हो
The tonsils are glands at the back of the throat that help protect against infection. A tonsillectomy is surgery to remove them. It is most often done in children — sometimes together with removing the adenoids (adenoidectomy) — when the tonsils cause more harm than protection: repeated painful infections, or blocking the airway during sleep.
टन्सिल घाँटीको पछाडिका ग्रन्थिहरू हुन्, जसले संक्रमणबाट जोगाउन मद्दत गर्छन्। Tonsillectomy भनेको तिनलाई निकाल्ने शल्यक्रिया हो। यो सामान्यतया बालबालिकामा गरिन्छ — कहिलेकाहीँ adenoids निकाल्नेसँगै (adenoidectomy) — जब टन्सिलले जोगाउनुभन्दा बढी हानि गर्छ: बारम्बार दुख्ने संक्रमण, वा निद्रामा श्वासनली रोक्नु।
When doctors consider itडाक्टरले कहिले सिफारिस गर्छन्
- Tonsil removal is rarely needed. On the NHS it is usually only done for severe tonsillitis that keeps coming back.टन्सिल निकाल्नु दुर्लभ रूपमा मात्र चाहिन्छ। NHS मा यो सामान्यतया बारम्बार फर्कने कडा tonsillitis का लागि मात्र गरिन्छ।
- Infections very often — for example 7 or more times in 1 year, or 5 or more times a year over the last 2 years.धेरै पटक संक्रमण — जस्तै १ वर्षमा ७ वा बढी पटक, वा पछिल्ला २ वर्षमा प्रत्येक वर्ष ५ वा बढी पटक।
- The child misses a lot of school because of the infections.संक्रमणका कारण बच्चाले धेरै विद्यालय छुटाउँछ।
- Large tonsils block the airway, causing trouble breathing and poor sleep (sleep apnoea).ठूला टन्सिलले श्वासनली रोकेर सास फेर्न गाह्रो र निद्रा बिग्रनु (sleep apnoea)।
- An abscess or a growth on the tonsils.टन्सिलमा पीपको थैली (abscess) वा गाँठो हुनु।
- Frequent, bothersome tonsil stones.बारम्बार दुख दिने tonsil stones।
How it is doneकसरी गरिन्छ
- The operation is done under a general anaesthetic — your child is asleep and feels no pain.शल्यक्रिया पूर्ण बेहोसीमा गरिन्छ — तपाईंको बच्चा सुत्छ र दुखाइ महसुस गर्दैन।
- A small tool holds the mouth open.सानो औजारले मुख खुला राखिन्छ।
- The surgeon cuts, burns, or shaves away the tonsils. The wounds heal naturally, without stitches.शल्यचिकित्सकले टन्सिल काटेर, जलाएर, वा खुर्केर निकाल्छन्। घाउ टाँका बिना, आफैं निको हुन्छ।
- Afterwards your child rests in the recovery room until awake and able to breathe easily, cough and swallow. Most children go home several hours after the surgery.पछि तपाईंको बच्चा होशमा आएर सजिलै सास फेर्न, खोक्न र निल्न सक्ने नभएसम्म recovery room मा आराम गर्छ। धेरैजसो बच्चा शल्यक्रियापछि केही घण्टामा घर जान्छन्।
Aftercare at homeघरमा हेरचाह
- Make sure your child drinks enough liquids — not drinking enough after surgery can lead to dehydration and needing IV fluids in hospital.तपाईंको बच्चाले पर्याप्त तरल पिउने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस् — शल्यक्रियापछि पर्याप्त नपिउँदा dehydration हुन सक्छ र अस्पतालमा IV तरल दिनुपर्न सक्छ।
- Rest at home; complete recovery takes about 1 to 2 weeks.घरमा आराम गर्नुहोस्; पूर्ण निको हुन करिब १ देखि २ हप्ता लाग्छ।
- During the first week, keep your child away from people who are sick — infection is easier to catch at this time.पहिलो हप्तामा बच्चालाई बिरामी व्यक्तिबाट टाढा राख्नुहोस् — यो समयमा संक्रमण सजिलै सर्छ।
- Avoid sports and strenuous activity for 2 weeks after surgery, to reduce the risk of bleeding.रगत बग्ने जोखिम घटाउन शल्यक्रियापछि २ हप्ता खेलकुद र कडा गतिविधि नगर्नुहोस्।
- After surgery, throat infections usually become less frequent, but some can still happen.शल्यक्रियापछि घाँटी संक्रमण सामान्यतया कम हुन्छ, तर केही हुन सक्छ।
Warning signs — get urgent careखतराका संकेत — तुरुन्त उपचार लिनुहोस्
- Bleeding after surgery — it can go unnoticed and show up as vomiting blood. Get urgent help at once.शल्यक्रियापछि रगत बग्नु — यो थाहा नहुन सक्छ र रगत बान्ता भएर देखिन सक्छ। तुरुन्त सहायता लिनुहोस्।
- Your child not drinking enough liquids (risk of dehydration).तपाईंको बच्चाले पर्याप्त तरल नपिउनु (dehydration को जोखिम)।
Risks and complicationsजोखिम र जटिलताहरू
- Bleeding — including bleeding after surgery that is not noticed at first.रगत बग्नु — शल्यक्रियापछि सुरुमा थाहा नहुने रगत बगाइसहित।
- Infection.संक्रमण।
- Reactions to anaesthetic medicines, or breathing problems.बेहोसीका औषधिप्रति प्रतिक्रिया, वा सास फेर्न समस्या।
- Injury to the uvula (the soft tissue at the back of the throat).Uvula (घाँटीको पछाडिको नरम तन्तु) मा चोट।
- Not drinking enough afterwards, leading to dehydration that needs IV fluids.पछि पर्याप्त नपिउनु, जसले IV तरल चाहिने dehydration गराउन सक्छ।
Questions people askबारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
Is tonsillectomy only for children?Tonsillectomy बालबालिकाका लागि मात्र हो?
It is most often done in children, but it is the same operation in adults. It is only done when tonsillitis is severe and keeps coming back.
यो सामान्यतया बालबालिकामा गरिन्छ, तर वयस्कमा पनि यही शल्यक्रिया हो। यो tonsillitis कडा भएर बारम्बार फर्कंदा मात्र गरिन्छ।
How many infections mean the tonsils should come out?कति पटक संक्रमण भए टन्सिल निकाल्नुपर्छ?
A common guide used by doctors: infections 7 or more times in 1 year, or 5 or more times a year over the last 2 years — especially when the child misses a lot of school, or the tonsils block breathing during sleep.
डाक्टरहरूले प्रयोग गर्ने सामान्य मापदण्ड: १ वर्षमा ७ वा बढी पटक संक्रमण, वा पछिल्ला २ वर्षमा प्रत्येक वर्ष ५ वा बढी पटक — विशेष गरी बच्चाले धेरै विद्यालय छुटाउँदा, वा टन्सिलले निद्रामा सास रोक्दा।
When can my child go home?मेरो बच्चा कहिले घर जान सक्छ?
Usually the same day, a few hours after surgery. Children rarely need to stay overnight.
सामान्यतया त्यही दिन, शल्यक्रियापछि केही घण्टामा। बच्चालाई रातभर बस्नु दुर्लभ रूपमा मात्र पर्छ।
Will throat infections stop completely afterwards?पछि घाँटी संक्रमण पूर्ण रूपमा रोकिन्छ?
Usually the number of throat infections becomes lower after surgery, but your child may still get some.
सामान्यतया शल्यक्रियापछि घाँटी संक्रमणको संख्या घट्छ, तर तपाईंको बच्चालाई केही संक्रमण हुन सक्छ।
Find a specialistविशेषज्ञ खोज्नुहोस्
Tonsillectomies are performed by ENT (ear, nose and throat) specialists. Browse NepalDoc's listings.
Tonsillectomy ENT (कान, नाक र घाँटी) विशेषज्ञले गर्छन्। NepalDoc का सूचीहरू हेर्नुहोस्।
Informational only — not medical adviceजानकारीका लागि मात्र — चिकित्सकीय सल्लाह होइन
This guide is general education, not a diagnosis or personal treatment plan. A qualified clinician should assess your symptoms and medical history.
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
