Internal Medicine · Dengue
Dengue — warning-signs checkडेंगु — चेतावनी संकेत जाँच
Dengue can turn serious quickly, often just as the fever settles. This short pathway checks the warning signs first, then helps you decide the next step.
डेंगु छिट्टै गम्भीर हुन सक्छ, प्रायः ज्वरो घट्दै गर्दा नै। यो छोटो मार्गले पहिले चेतावनी संकेत जाँच गर्छ, त्यसपछि अर्को कदम तय गर्न मद्दत गर्छ।
At a glance एक नजरमा
- What it is
- Dengue is a viral illness spread by infected Aedes mosquitoes and can range from mild fever to severe disease.डेंगु संक्रमित एडिस लामखुट्टेबाट सर्ने भाइरल रोग हो र हल्का ज्वरोदेखि गम्भीर अवस्थासम्म हुन सक्छ।
- How it spreads
- A dengue virus enters the body through the bite of an infected mosquito; it does not spread by ordinary touch.संक्रमित लामखुट्टेको टोकाइबाट डेंगु भाइरस शरीरमा प्रवेश गर्छ; सामान्य छुवाइबाट सर्दैन।
- Treatment
- There is no routine treatment that removes the virus; careful fluids, rest, monitoring and clinician-directed symptom care are important.भाइरस हटाउने नियमित उपचार हुँदैन; सावधानीपूर्वक तरल, आराम, निगरानी र चिकित्सक निर्देशित लक्षण उपचार महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
Check the warning signs firstचेतावनी संकेत पहिले जाँच्नुहोस्
Two steps. The first one matters most.
Is the person showing any warning sign?
के व्यक्तिमा कुनै चेतावनी संकेत देखिएको छ?
- Severe stomach painधेरै पेट दुखाइ
- Vomiting again and againबारम्बार बान्ता
- Any bleeding — nose, gums, vomit or stoolकुनै रक्तस्राव — नाक, गिजा, बान्ता वा दिसामा
- Unusual sleepiness or restlessnessअसामान्य निद्रा लाग्नु वा बेचैनी
- Difficulty breathingसास फेर्न गाह्रो
- Cold, clammy skinचिसो, चिप्लो छाला
Go to a hospital emergency now
These are dengue warning signs. Go to a hospital emergency department now — do not wait for the fever to settle. Dengue with warning signs can become severe quickly and needs hospital monitoring and fluids.
यी डेंगुका चेतावनी संकेत हुन्। अहिले नै अस्पतालको आकस्मिक कक्षमा जानुहोस् — ज्वरो घट्ने प्रतीक्षा नगर्नुहोस्। चेतावनी संकेतसहितको डेंगु छिट्टै गम्भीर हुन सक्छ र अस्पतालको निगरानी र तरल चाहिन्छ।
What fits best right now?
अहिले कुन अवस्था सबैभन्दा मिल्छ?
This pattern fits dengue — the guide lists sudden fever, headache, pain behind the eyes, body aches, nausea and a rash. Get a blood test (NS1) at a health facility to confirm. Rest and drink fluids. For fever, paracetamol may be used exactly as the label directs. Do NOT take ibuprofen or aspirin-type painkillers — they raise bleeding risk (WHO dengue home-care guidance). Keep watching for warning signs for at least 24–48 hours after the fever drops — they often appear as the fever settles.
यो ढाँचा डेंगुसँग मिल्छ — मार्गदर्शिकामा अचानक ज्वरो, टाउको दुखाइ, आँखापछाडि दुखाइ, जीउ दुखाइ, वाकवाकी र दाग उल्लेख छन्। पुष्टिका लागि स्वास्थ्य संस्थामा रगत परीक्षण (NS1) गराउनुहोस्। आराम गर्नुहोस् र तरल पदार्थ पिउनुहोस्। ज्वरोका लागि paracetamol लेबलको निर्देशनअनुसार मात्र लिनुहोस्। Ibuprofen वा aspirin समूहका दुखाइ कम गर्ने औषधि नलिनुहोस् — तिनले रक्तस्रावको जोखिम बढाउँछ (WHO डेंगु घर-हेरचाह मार्गदर्शन)। ज्वरो घटेको कम्तीमा २४–४८ घण्टासम्म चेतावनी संकेतमा ध्यान दिनुहोस् — ती प्रायः ज्वरो घट्दै गर्दा देखिन्छन्।
Many illnesses cause fever, and dengue is only one of them. Rest, drink fluids and keep watching for the warning signs listed above. If the fever persists beyond 2–3 days, or any warning sign appears, seek care at a health facility — and read the dengue guide to know what to watch for.
धेरै रोगले ज्वरो ल्याउँछन्, र डेंगु तिनमध्ये एउटा मात्र हो। आराम गर्नुहोस्, तरल पदार्थ पिउनुहोस् र माथिका चेतावनी संकेतमा ध्यान दिइरहनुहोस्। ज्वरो २–३ दिनभन्दा बढी टिकेमा, वा कुनै चेतावनी संकेत देखिएमा, स्वास्थ्य संस्थामा उपचार खोज्नुहोस् — र केमा ध्यान दिने भनेर डेंगु मार्गदर्शिका पढ्नुहोस्।
Good — read the dengue guide to understand how it spreads and how to prevent it. The warning-sign list above is worth knowing in monsoon season, when dengue spreads most: severe stomach pain, repeated vomiting, any bleeding, unusual sleepiness or restlessness, difficulty breathing, or cold, clammy skin all mean hospital care the same day.
राम्रो — डेंगु कसरी सर्छ र कसरी रोक्ने भनेर बुझ्न डेंगु मार्गदर्शिका पढ्नुहोस्। माथिको चेतावनी संकेत सूची वर्षा याममा जान्न लायक छ, जब डेंगु सबैभन्दा बढी फैलिन्छ: धेरै पेट दुखाइ, बारम्बार बान्ता, कुनै रक्तस्राव, असामान्य निद्रा वा बेचैनी, सास फेर्न गाह्रो, वा चिसो चिप्लो छाला — सबैको अर्थ त्यही दिन अस्पतालको उपचार हो।
Find an internal medicine doctor in Nepalनेपालमा आन्तरिक चिकित्सा चिकित्सक खोज्नुहोस्
Browse internal medicine doctors across Nepal in the NepalDoc directory and choose the care that fits you.
NepalDoc निर्देशिकामा नेपालभरका आन्तरिक चिकित्सा चिकित्सकहरू हेर्नुहोस् र आफूलाई मिल्ने हेरचाह छान्नुहोस्।
Informational only — not medical adviceजानकारीका लागि मात्र — चिकित्सकीय सल्लाह होइन
This guide is general education, not a diagnosis or personal treatment plan. A qualified clinician should assess your symptoms and medical history.
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।