Psychiatry · Condition guide
Adjustment Disordersसमायोजन विकार
At a glance — Adjustment Disorders
- What it is
- An adjustment disorder is a stronger-than-expected emotional or behavioural reaction to an identifiable life change or stressor, beginning within about three months of it.Adjustment disorder भनेको पहिचान गर्न सकिने जीवन परिवर्तन वा तनावप्रति अपेक्षाभन्दा बलियो भावनात्मक वा व्यवहारिक प्रतिक्रिया हो, जुन त्यसको करिब तीन महिनाभित्र सुरु हुन्छ।
- Key symptoms
- Low mood, worry, tearfulness, poor sleep, and difficulty working, studying or coping as usual after the change.परिवर्तनपछि उदासी, चिन्ता, रुन मन लाग्ने, निद्रा कमजोर, र सधैंझैं काम, पढाइ वा सामना गर्न कठिनाइ।
- When to seek help
- Most adjustment reactions settle over weeks to months with support. See a clinician if symptoms are intense, are not easing, or are stopping you functioning.धेरैजसो adjustment प्रतिक्रिया सहयोगसँगै हप्ता-देखि-महिनामा शान्त हुन्छन्। लक्षण तीव्र भए, नघटे, वा काम गर्न रोके चिकित्सकलाई भेट्नुहोस्।
Overviewपरिचय
Life changes — bereavement, separation, losing a job, failing an exam, a serious diagnosis, moving abroad or returning — demand adjustment. Sometimes the reaction overwhelms coping: mood drops, anxiety spikes, sleep and work suffer, out of proportion to what the person feels they 'should' feel. Clinicians call this an adjustment disorder. It is one of the most common reasons people first seek mental-health help, it is nobody's weakness, and the outlook is good: as the situation resolves or the person adapts, symptoms usually settle — therapy can speed and support that process.
जीवन परिवर्तन — वियोग, छुट्टिने, जागिर गुमाउने, परीक्षामा असफल, गम्भीर निदान, विदेश जाने वा फर्कने — ले समायोजन माग्छ। कहिलेकाहीं प्रतिक्रियाले सामना गर्ने क्षमतालाई जित्छ: मनोदशा झर्छ, चिन्ता बढ्छ, निद्रा र काम बिग्रन्छ, व्यक्तिले आफूले 'महसुस गर्नुपर्ने' भन्दा बाहिर। चिकित्सकहरूले यसलाई adjustment disorder भन्छन्। यो मानिसले पहिलो पटक मानसिक-स्वास्थ्य मद्दत खोज्ने सबैभन्दा सामान्य कारणमध्ये एक हो, यो कसैको कमजोरी होइन, र दृष्टिकोण राम्रो छ: परिस्थिति मिल्दै जाँदा वा व्यक्ति अभ्यस्त हुँदै जाँदा लक्षण सामान्यतया शान्त हुन्छन् — थेरापीले त्यो प्रक्रियालाई गति र सहयोग दिन सक्छ।
Symptomsलक्षणहरू
- Low mood, tearfulness or hopelessness after the changeपरिवर्तनपछि उदासी, रुन मन लाग्ने वा निराशा
- Anxiety, worry and feeling overwhelmedचिन्ता र अत्यधिक भारी महसुस
- Poor sleep and appetite changesनिद्रा कमजोर र भोकमा परिवर्तन
- Difficulty concentrating at work or studyकाम वा पढाइमा ध्यान दिन कठिनाइ
- Withdrawing from friends and familyसाथी र परिवारबाट टाढिने
- In younger people, behaviour changes such as defiance or risk-takingयुवा मानिसमा अवज्ञा वा जोखिम लिने जस्ता व्यवहार परिवर्तन
- Physical complaints like headaches or stomach upsetटाउको दुखाइ वा पेट बिग्रने जस्ता शारीरिक गुनासा
Causes & risk factorsकारण र जोखिम कारकहरू
The cause is the stressor itself combined with personal vulnerability: the meaning of the event to the person, previous experiences, current support, and other pressures running at the same time. The same event — job loss, for example — can produce a mild reaction in one season of life and an overwhelming one in another. That difference is context, not character.
कारण भनेको तनाव आफैं र व्यक्तिगत संवेदनशीलताको संयोजन हो: घटनाको व्यक्तिका लागि अर्थ, अघिल्ला अनुभव, हालको सहयोग, र एउटै समयमा चलिरहेका अन्य दबाब। एउटै घटना — उदाहरणका लागि जागिर गुमाउने — जीवनको एउटा समयमा हल्का र अर्कोमा अत्यधिक प्रतिक्रिया दिन सक्छ। त्यो भिन्नता परिस्थिति हो, चरित्र होइन।
How it is diagnosedनिदान कसरी हुन्छ
A clinician identifies a clear stressor, symptoms beginning within about three months of it, and distress or impairment beyond what the situation alone would usually explain — while checking the picture is not better explained by depression, anxiety disorders, grief or PTSD. The types are described by their main colour: with depressed mood, with anxiety, with mixed features, or with behaviour changes.
चिकित्सकले स्पष्ट तनाव, त्यसको करिब तीन महिनाभित्र सुरु भएका लक्षण, र परिस्थितिले मात्र सामान्यतया व्याख्या गर्नेभन्दा बढी पीडा वा कमजोरी पहिचान गर्छन् — साथै तस्वीर डिप्रेसन, चिन्ता विकार, शोक वा PTSD ले राम्रोसँग व्याख्या हुन्छ कि हुँदैन भनेर जाँच्छन्। प्रकारहरू मुख्य रङले वर्णन गरिन्छ: उदास मनोदशासहित, चिन्तासहित, मिश्रित विशेषतासहित, वा व्यवहार परिवर्तनसहित।
Treatment optionsउपचारका विकल्पहरू
Supportive, practical therapy is the main treatment: making sense of the reaction, problem-solving the parts of the situation that can change, rebuilding routine and sleep, and strengthening support. It is usually time-limited — weeks to a few months. There is no specific medicine for adjustment disorder; a clinician may treat severe anxiety or sleep problems briefly, or treat depression if that is what the picture becomes.
सहयोगी, व्यावहारिक थेरापी मुख्य उपचार हो: प्रतिक्रियालाई बुझ्ने, बदल्न सकिने परिस्थितिका भागहरूको समस्या-समाधान, दिनचर्या र निद्रा पुनः बनाउने, र सहयोग बलियो बनाउने। यो सामान्यतया समय-सीमित हुन्छ — हप्तादेखि केही महिना। Adjustment disorder का लागि विशिष्ट औषधि छैन; चिकित्सकले गम्भीर चिन्ता वा निद्रा समस्याको छोटो उपचार गर्न, वा तस्वीर त्यही बनेमा डिप्रेसनको उपचार गर्न सक्छन्।
Living with it — self-careयससँग जीवन — आत्म-हेरचाह
While adjusting: shrink life to the essentials and do them well — sleep, food, movement, one task at a time. Talk to people who know the situation. Postpone big irreversible decisions where you can. Mark progress in weeks, not days. And take the reaction seriously without pathologising yourself: struggling after a hard event is human; the diagnosis simply means support is warranted.
समायोजन गर्दै गर्दा: जीवनलाई अत्यावश्यकमा सीमित गर्नुहोस् र तिनलाई राम्ररी गर्नुहोस् — निद्रा, खाना, हिँडडुल, एक पटकमा एउटा काम। परिस्थिति जान्ने मानिससँग कुरा गर्नुहोस्। सक्नुहुन्छ भने ठूला अपरिवर्तनीय निर्णय पछि सार्नुहोस्। प्रगति दिनमा होइन, हप्तामा नाप्नुहोस्। र आफूलाई रोगी नठानी प्रतिक्रियालाई गम्भीरतापूर्वक लिनुहोस्: कठिन घटनापछि संघर्ष मानवीय हो; निदानको अर्थ मात्र सहयोग उचित छ भन्ने हो।
When to seek help urgentlyकहिले तुरुन्त मद्दत खोज्ने
Seek help promptly if the reaction includes hopelessness, inability to care for yourself or dependents, heavy substance use, or any thoughts of self-harm.
प्रतिक्रियामा निराशा, आफ्नो वा आश्रितको हेरचाह गर्न नसक्ने अवस्था, भारी पदार्थ प्रयोग, वा आफूलाई हानि गर्ने सोच समावेश भए चाँडै मद्दत लिनुहोस्।
Myth vs factभ्रम र तथ्य
Myth: An adjustment disorder is just overreacting to life.
Fact: The reaction is real, common and impairing — and recognising it matters because support and short therapy work well, especially early. Dismissing it delays recovery.
Adjustment disorder भनेको जीवनप्रति बढी प्रतिक्रिया मात्र हो। — प्रतिक्रिया वास्तविक, सामान्य र कमजोर बनाउने हुन्छ — र यसलाई चिन्नु महत्त्वपूर्ण छ किनकि सहयोग र छोटो थेरापीले राम्रो काम गर्छ, विशेष गरी छिट्टै। यसलाई नकार्दा निको हुन ढिला हुन्छ।
Find a psychiatrist in Nepalनेपालमा मनोचिकित्सक खोज्नुहोस्
Browse psychiatrists across Nepal in the NepalDoc directory and choose the care that fits you.
NepalDoc निर्देशिकामा नेपालभरका मनोचिकित्सकहरू हेर्नुहोस् र आफूलाई मिल्ने हेरचाह छान्नुहोस्।
Frequently asked questionsबारम्बार सोधिने प्रश्नहरू
How long does an adjustment disorder last?Adjustment disorder कति समय टिक्छ?
By definition it begins within three months of the stressor and usually settles within about six months once the stressor ends or adaptation happens. If symptoms persist or deepen, the picture may have become depression or another condition — worth reviewing.
परिभाषाअनुसार यो तनावको तीन महिनाभित्र सुरु हुन्छ र तनाव सकिएपछि वा अभ्यस्त भएपछि सामान्यतया करिब छ महिनाभित्र शान्त हुन्छ। लक्षण टिकिरहे वा गहिरिएमा तस्वीर डिप्रेसन वा अर्को अवस्था बनेको हुन सक्छ — समीक्षा गर्न लायक छ।
Do I need medicine for an adjustment disorder?Adjustment disorder का लागि औषधि चाहिन्छ?
There is no specific medicine, and therapy plus practical support is the main treatment. Short-term help for severe anxiety or sleep problems is sometimes used.
विशिष्ट औषधि छैन, र थेरापी तथा व्यावहारिक सहयोग मुख्य उपचार हो। गम्भीर चिन्ता वा निद्रा समस्याका लागि छोटो अवधिको मद्दत कहिलेकाहीं प्रयोग हुन्छ।
Can an adjustment disorder turn into depression?Adjustment disorder डिप्रेसनमा बदलिन सक्छ?
Sometimes the low mood deepens into a depressive episode, which is diagnosed and treated in its own right. That is one reason to seek review if you are getting worse rather than better.
कहिलेकाहीं उदासी डिप्रेसनको चरणमा गहिरिन्छ, जसको आफ्नै निदान र उपचार हुन्छ। तपाईं राम्रो हुनुको सट्टा बिग्रँदै जानुभए समीक्षा खोज्नुको एउटा कारण यही हो।
Related conditionsसम्बन्धित अवस्थाहरू
Informational only — not medical adviceजानकारीका लागि मात्र — चिकित्सकीय सल्लाह होइन
This guide is general education, not a diagnosis or personal treatment plan. A qualified clinician should assess your symptoms and medical history.
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।