PCNL मिर्गौला पत्थरी शल्यक्रियाPCNL kidney stone surgery
PCNL (percutaneous nephrolithotomy)
एक नजरमाAt a glance
- बेहोसी
- सामान्य बेहोसी (general anaesthetic) — तपाईं पूरै निदाउनुहुन्छ (कहिलेकाहीँ ढाडको बेहोसी)
- प्रक्रियाको समय
- पत्थरीको आकारअनुसार करिब १–३ घण्टा
- अस्पताल बसाइ
- सामान्यतया २–४ रात
- निको हुने समय
- धेरैजसो व्यक्ति १–२ हप्तामा काममा फर्कन्छन्; करिब ४ हप्ता भारी नउठाउनुहोस्
- Anaesthesia
- General anaesthetic — you are fully asleep (sometimes spinal)
- Procedure time
- About 1–3 hours depending on stone size
- Hospital stay
- Usually 2–4 nights
- Recovery
- Most people return to work in 1–2 weeks; avoid heavy lifting for about 4 weeks
यो पृष्ठ कसरी लेखिएको हो
यो पृष्ठ नेपालडक टोलीले सामान्य शिक्षाका लागि सरल भाषामा लेखेको हो।
क्लिनिकल समीक्षा: बाँकीक्लिनिकल समीक्षा बाँकी छ — यो पृष्ठ अझै नाम तोकिएका चिकित्सकबाट स्वीकृत भएको छैन। समीक्षा भएपछि समीक्षकको नाम र मिति यहाँ देखिनेछ।
यो के होWhat it is
PCNL (percutaneous nephrolithotomy) भनेको आफैं निस्कन वा अन्य तरिकाले राम्ररी उपचार हुन नसक्ने ठूला वा कडा मिर्गौला पत्थरी हटाउने प्वाल शल्यक्रिया हो। शल्यचिकित्सकले ढाडमा सानो चिरा (करिब १ cm) पार्छन्, बाटो बनाएर पातलो दूरबीन (telescope) सिधै मिर्गौलामा छिराउँछन्, यन्त्र (probe) ले पत्थरी टुक्राउँछन्, र टुक्राहरू निकाल्छन्।
यो ठूला पत्थरी (करिब २ cm भन्दा माथि), धेरै पत्थरी, र मिर्गौलाको पानी जाने ठाउँ भरिने staghorn पत्थरीका लागि मानक शल्यक्रिया हो। साना पत्थरी प्रायः shockwave उपचार (ESWL) वा मूत्रथैलीबाट माथि छिराइने दूरबीन (ureteroscopy) ले उपचार गरिन्छ — तपाईंको पत्थरीका लागि कुन उपयुक्त छ भनेर शल्यचिकित्सकले बुझाउँछन्।
PCNL (percutaneous nephrolithotomy) is keyhole surgery to remove kidney stones that are too large or too hard to pass or to be treated well by other methods. The surgeon makes a small cut (about 1 cm) in the back, passes a thin telescope through a track directly into the kidney, breaks the stone into pieces with a probe, and removes the fragments.
It is the standard operation for large stones (over about 2 cm), multiple stones, and staghorn stones that fill the kidney's drainage spaces. Smaller stones are more often treated with shockwave treatment (ESWL) or a telescope passed up from the bladder (ureteroscopy) — your surgeon will explain which fits your stone.
डाक्टरले कहिले यो सल्लाह दिन्छन्When doctors consider it
- करिब २ cm भन्दा ठूलो मिर्गौला पत्थरी, वा सँगै धेरै पत्थरी।A kidney stone larger than about 2 cm, or several stones together.
- मिर्गौलाको पानी जाने प्रणालीको धेरै भाग भरिने staghorn पत्थरी।A staghorn stone filling much of the kidney's drainage system.
- shockwave उपचार वा ureteroscopy ले काम नगरेको, वा तिनका लागि धेरै कडा पत्थरी।A stone that has failed shockwave treatment or ureteroscopy, or is too hard for them.
- पिसाबको प्रवाह रोकेर बारम्बार संक्रमण गराउने वा मिर्गौलाको कामलाई खतरा पुर्याउने पत्थरी।A stone blocking urine flow and causing repeated infections or threatening kidney function.
- अन्य तरिका गाह्रो बनाउने आकार वा स्थान भएको मिर्गौलामा पत्थरी।Stones in a kidney with an shape or position that makes other approaches difficult.
यो कसरी गरिन्छHow it is done
- तपाईं general anaesthetic मा निदाउनुहुन्छ, घोप्टो परेर (prone) वा कहिलेकाहीँ उत्तानो परेर सुत्नुहुन्छ। पहिले मूत्रथैलीबाट मिर्गौलासम्म सानो नली राखिन्छ, र dye वा ultrasound/X-ray तस्बिरले मिर्गौलासम्मको बाटो मार्गदर्शन गर्छ।You are asleep under a general anaesthetic, lying face down (prone) or sometimes on your back. A small tube is first placed up into the kidney from the bladder, and dye or ultrasound/X-ray imaging guides the track into the kidney.
- ढाडमा करिब १ cm को चिराबाट सुई र त्यसपछि फराकिलो बनाइएको बाटो मिर्गौलासम्म पुग्छ। दूरबीन (nephroscope) छिराइन्छ, ultrasonic वा pneumatic यन्त्र (probe) ले पत्थरी टुक्राइन्छ, र टुक्राहरू धोएर निकालिन्छ।Through a cut of about 1 cm in the back, a needle and then a widened track reach the kidney. The telescope (nephroscope) is passed in, the stone is broken with an ultrasonic or pneumatic probe, and fragments are washed and pulled out.
- मिर्गौला सफा हुन एक-दुई दिनका लागि सामान्यतया ढाडबाट नरम पानी जाने नली (nephrostomy) छोडिन्छ, र सुरुमा मूत्रथैलीको पिसाब urine catheter ले जान्छ। कहिलेकाहीँ पिसाब नलीभित्र stent (JJ stent) राखिन्छ र केही हप्तापछि छोटो प्रक्रियामा निकालिन्छ।A soft drainage tube (nephrostomy) is usually left through the back for a day or two to drain the kidney, and a urine catheter drains the bladder at first. Sometimes an internal stent (a JJ stent) is placed in the urine tube and removed a few weeks later at a short procedure.
- शल्यक्रियापछि scan वा X-ray ले ठूला टुक्रा बाँकी छैनन् कि जाँचिन्छ। पानी सफा भएपछि nephrostomy नली निकालिन्छ, र धेरैजसो व्यक्ति २–४ दिनमा घर जान्छन्।A scan or X-ray after surgery checks no large fragments remain. The nephrostomy tube is removed once drainage is clear, and most people go home in 2–4 days.
घरमा हेरचाहAftercare at home
- केही दिन पिसाब गुलाबी वा रगतमिश्रित हुनु सामान्य हो — डाक्टरले अन्यथा नभनेसम्म प्रशस्त पानी पिउनुहोस् (दिनमा करिब २–३ लिटर), जसले पिसाब बगिरहन्छ र टुक्रा सफा गर्छ।Pink or blood-stained urine is normal for a few days — drink plenty of water (about 2–3 litres a day unless your doctor says otherwise) to keep the urine flowing and clear fragments.
- ढाडको घाउ र नलीको ठाउँ सफा र सुख्खा राख्नुहोस्; नली निकालेपछि एक दिन ढाडको घाउबाट थोरै पिसाब चुहिनु सामान्य हो र ठिक हुन्छ।Keep the back wound and any tube site clean and dry; a small leak of urine from the back wound for a day after tube removal is common and settles.
- करिब ४ हप्ता भारी उठाउने र कडा काम नगर्नुहोस्, र सहज रूपमा हल्लन र brake लगाउन नसकेसम्म गाडी नचलाउनुहोस्।Avoid heavy lifting and strenuous work for about 4 weeks, and driving until you can move and brake comfortably.
- JJ stent भएमा, बारम्बार पिसाब लाग्ने र पिसाब फेर्दा हल्का ढाड दुख्ने महसुस हुन सक्छ — stent निकालेपछि यो ठिक हुन्छ; stent निकाल्ने भेट कहिल्यै नछुटाउनुहोस्।If you have a JJ stent, you may feel the need to pass urine often and mild back ache when passing urine — this settles when the stent is removed; never miss the stent-removal appointment.
- follow-up scan र क्लिनिक भेटमा जानुहोस्: टोलीले मिर्गौला सफा छ कि जाँच्छ र नयाँ पत्थरी रोक्न खानपान र पानीबारे सल्लाह दिन्छ। रोकथामको मार्गदर्शनका लागि पत्थरीका टुक्रा विश्लेषणका लागि पठाइन सक्छन्।Attend the follow-up scan and clinic visit: the team checks the kidney is clear and advises on diet and fluids to prevent new stones. Stone fragments may be sent for analysis to guide prevention.
खतराका संकेत — तुरुन्त उपचार खोज्नुहोस्Warning signs — get urgent care
- गाँठासहित पिसाबमा धेरै रगत जानु, वा पिसाब फेर्नै नसक्नु।Heavy bleeding in the urine with clots, or being unable to pass urine.
- ज्वरो, काम्नु वा धेरै अस्वस्थ महसुस हुनु — सम्भावित पिसाब संक्रमण, जसलाई पत्थरी शल्यक्रियापछि तुरुन्त उपचार चाहिन्छ।Fever, shivering or feeling very unwell — possible urine infection, which after stone surgery needs urgent treatment.
- तपाईंको दुखाइ कम गर्ने औषधिले नियन्त्रण नहुने कडा कम्मर (ढाड/छेउ) दुखाइ।Severe loin (back/side) pain not controlled by your painkillers.
- nephrostomy नली निस्कनु, रोकिनु, वा धेरै चुहिनु, वा ढाडको घाउबाट दुई दिनभन्दा बढी पिसाब चुहिनु।The nephrostomy tube falls out, blocks, or leaks heavily, or the back wound leaks urine for more than a couple of days.
- ढाडको घाउबाट रगत बग्नु, वा घाउ रातो, सुन्निएको र दुख्ने हुनु।Bleeding from the back wound, or the wound becoming red, swollen and painful.
जोखिम र जटिलताRisks and complications
- शल्यक्रियाका बेला वा पछि रगत बग्नु — मिर्गौलामा रगतको आपूर्ति धेरै हुन्छ; कहिलेकाहीँ रगत दिनुपर्छ (transfusion), र विरलै रगत बग्ने नली बन्द गर्ने प्रक्रिया वा, अत्यन्त विरलै, मिर्गौला निकाल्नुपर्ने हुन सक्छ।Bleeding during or after surgery — the kidney has a rich blood supply; a blood transfusion is sometimes needed, and rarely a procedure to block a bleeding vessel or, very rarely, removal of the kidney.
- संक्रमण — पिसाब संक्रमण वा, विरलै, sepsis (रगतमा फैलिने संक्रमण); शल्यक्रियावरिपरि antibiotics दिइन्छ र संक्रमित पिसाब पहिले नै उपचार गरिन्छ।Infection — urine infection or, rarely, sepsis (infection spreading to the blood); antibiotics are given around surgery and infected urine is treated beforehand.
- आन्द्रा, फियो (spleen), कलेजो वा फोक्सोको आवरण जस्ता नजिकका अंगमा क्षति (फोक्सोवरिपरि हावा चुहिन गराउने) — असामान्य; धेरैजसो शल्यक्रियाकै बेला चिनिन्छन् र उपचार गरिन्छन्।Injury to nearby organs such as the bowel, spleen, liver or the lining of the lung (causing air leak around the lung) — uncommon; most are recognised and treated during the operation.
- केही दिन मिर्गौलाको बाटोबाट पिसाब चुहिनु — बाटो निको हुँदै गएपछि सामान्यतया ठिक हुन्छ, कहिलेकाहीँ stent सहित।Urine leak from the kidney track for some days — usually settles as the track heals, sometimes with a stent.
- बाँकी रहने पत्थरीका टुक्रा — साना टुक्रा रहन सक्छन्, आफैं निस्कन सक्छन्, वा दोस्रो प्रक्रिया वा shockwave उपचार चाहिन सक्छ।Remaining stone fragments — small pieces may be left, may pass on their own, or may need a second procedure or shockwave treatment.
- पछि पिसाब नली साँघुरिनु (stricture) — असामान्य, follow-up मा पत्ता लाग्छ।Narrowing of the urine tube (stricture) later — uncommon, picked up at follow-up.
मानिसहरूले सोध्ने प्रश्नहरूQuestions people ask
किन shockwave उपचार (ESWL) मात्र प्रयोग नगर्ने?Why not just use shockwave treatment (ESWL)?
shockwave ले साना, नरम पत्थरीमा राम्रो काम गर्छ। ठूला, धेरै, staghorn वा धेरै कडा पत्थरी ESWL ले राम्ररी सफा हुँदैनन् र प्रायः धेरै session चाहिन्छ; PCNL ले धेरैजसो अवस्थामा एउटै शल्यक्रियामा ती हटाउँछ।
Shockwaves work best on smaller, softer stones. Large, multiple, staghorn or very hard stones clear poorly with ESWL and often need several sessions; PCNL removes them in one operation in most cases.
के मलाई ठूलो दाग हुन्छ?Will I have a big scar?
हुँदैन — ढाडको घाउ करिब १ cm को हुन्छ र सानो दागमा निको हुन्छ।
No — the back wound is about 1 cm and heals to a small scar.
के पछि पिसाबमा रगत हुनु सामान्य हो?Is blood in the urine afterwards normal?
हुन्छ, केही दिन हुने अपेक्षा गरिन्छ र पानी पिउँदै गएपछि सफा हुन्छ। गाँठासहित धेरै रगत जानु, वा पिसाब फेर्न नसक्नु, सामान्य होइन — तुरुन्त मद्दत लिनुहोस्।
Yes, for a few days it is expected and clears as you drink fluids. Heavy bleeding with clots, or being unable to pass urine, is not normal — seek help promptly.
म कहिले काममा फर्कन सक्छु?When can I go back to work?
डेस्क काम करिब १–२ हप्तामा सामान्य हो; भारी शारीरिक कामका लागि करिब ४ हप्ता चाहिन्छ। आफ्नो अवस्थाका लागि शल्यचिकित्सकको सल्लाह पालना गर्नुहोस्।
Desk work in about 1–2 weeks is usual; heavy physical work needs about 4 weeks. Follow your surgeon's advice for your case.
पत्थरी फर्कनबाट कसरी रोक्ने?How do I stop stones coming back?
मुख्य बचाउ भनेको दिनमा करिब २–२.५ लिटर पिसाब निस्कने गरी पर्याप्त पानी पिउनु हो, साथै पत्थरी विश्लेषण र रगत परीक्षणबाट आउने खानपान वा औषधिको सल्लाह।
The main protection is drinking enough fluid to pass about 2–2.5 litres of urine a day, plus any diet or medicine advice from your stone analysis and blood tests.
विशेषज्ञ खोज्नुहोस्Find a specialist
PCNL मूत्ररोग शल्यचिकित्सक (urologist) ले गर्छन्। NepalDoc को निर्देशिकामा आफू नजिकका मूत्ररोग विशेषज्ञ खोज्नुहोस्।
PCNL is performed by urologists (urinary tract surgeons). Search the NepalDoc directory for a urologist near you.
जानकारीका लागि मात्र — चिकित्सा सल्लाह होइनInformational only — not medical advice
यो पृष्ठले प्रक्रियालाई सामान्य रूपमा बुझाउँछ। यसले तपाईंका scan, रिपोर्ट र स्वास्थ्य इतिहास जान्ने तपाईंका आफ्नै डाक्टरको सल्लाहको स्थान लिँदैन।
This page explains the procedure in general terms. It does not replace the advice of your own doctor, who knows your scans, reports and health history.
तपाईंसँग कडा लक्षण छन् भने — जस्तै नरोकिने रगत बग्नु, कडा दुखाइ, वा सास फेर्न गाह्रो — नजिकको अस्पतालको आपतकालीन विभागमा जानुहोस् वा नेपालमा ambulance का लागि १०२ मा फोन गर्नुहोस्।
If you have severe symptoms — such as uncontrolled bleeding, severe pain, or difficulty breathing — go to your nearest hospital emergency department or call 102 for an ambulance in Nepal.
