Hormones and periods / हर्मोन र महिनावारी
PCOS is a common hormone condition in women of reproductive age. It can make periods irregular, raise levels of male-type hormones, and affect fertility and long-term health — but with the right care, most symptoms can be managed well.PCOS प्रजनन उमेरका महिलामा देखिने सामान्य हर्मोनसम्बन्धी अवस्था हो। यसले महिनावारी अनियमित बनाउन सक्छ, पुरुष हर्मोनको मात्रा बढाउन सक्छ र गर्भधारण तथा दीर्घकालीन स्वास्थ्यमा असर पार्न सक्छ — तर सही हेरचाहले धेरैजसो लक्षण राम्रोसँग नियन्त्रण गर्न सकिन्छ।
Written in plain language by the NepalDoc team for general education. Facts are checked against the primary sources listed at the end of this page.
यो पृष्ठ नेपालडक टोलीले सामान्य शिक्षाका लागि सरल भाषामा लेखेको हो। तथ्यहरू यस पृष्ठको अन्त्यमा दिइएका प्राथमिक स्रोतहरूसँग जाँचिएका छन्।
Clinical review: pendingClinical review: pending — this page has not yet been signed off by a named clinician. When a review happens, the reviewer's name and the date will appear here.
क्लिनिकल समीक्षा बाँकी छ — यो पृष्ठ अझै नाम तोकिएका चिकित्सकबाट स्वीकृत भएको छैन। समीक्षा भएपछि समीक्षकको नाम र मिति यहाँ देखिनेछ।
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is a hormone condition in which the ovaries make more male-type hormones, called androgens, than usual, and eggs do not always mature and release regularly. The name can be misleading: many women with PCOS do not have cysts, and the small fluid-filled sacs sometimes seen on an ultrasound are usually immature follicles, not harmful cysts.
पोलिसिस्टिक ओभरी सिन्ड्रोम (PCOS) एक हर्मोनसम्बन्धी अवस्था हो, जसमा अण्डाशयले सामान्यभन्दा बढी पुरुष हर्मोन, अर्थात् एन्ड्रोजन, बनाउँछ र अण्डा सधैँ नियमित रूपमा पाकेर निस्किँदैन। नामले भ्रम पार्न सक्छ: PCOS भएका धेरै महिलामा सिस्ट हुँदैन, र अल्ट्रासाउन्डमा देखिने साना पानी भरिएका थैलीहरू प्रायः अपरिपक्व फोलिकल हुन्, हानिकारक सिस्ट होइनन्।
PCOS is one of the most common hormone conditions in women of reproductive age. The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) estimates it affects about 6 to 12 percent of women of reproductive age in the United States, and global estimates are broadly similar, around 1 in 10. It is a lifelong condition, but its symptoms change with age and can be managed.
PCOS प्रजनन उमेरका महिलामा देखिने सबैभन्दा सामान्य हर्मोनसम्बन्धी अवस्थामध्ये एक हो। अमेरिकाको रोग नियन्त्रण तथा रोकथाम केन्द्र (CDC) का अनुसार अमेरिकामा प्रजनन उमेरका महिलामध्ये करिब ६ देखि १२ प्रतिशतलाई यसले असर गर्छ, र विश्वव्यापी अनुमान पनि लगभग त्यस्तै छ — करिब १० मा १ जना। यो जीवनभर रहने अवस्था हो, तर लक्षण उमेरसँगै परिवर्तन हुन्छन् र नियन्त्रण गर्न सकिन्छ।
PCOS is not one single problem. It is a pattern of hormone and metabolic changes, and it looks different from woman to woman. Some women mainly notice irregular periods, others mainly notice acne or extra hair, and others find out about it when they have difficulty conceiving.
PCOS एउटै मात्र समस्या होइन। यो हर्मोन र मेटाबोलिक परिवर्तनहरूको एउटा ढाँचा हो, र हरेक महिलामा फरक देखिन्छ। कोहीमा मुख्यतः अनियमित महिनावारी देखिन्छ, कोहीमा मुख्यतः डन्डिफोर वा बढी रौं, र कोहीले गर्भधारण गर्न कठिन हुँदा यसबारे थाहा पाउँछन्।
In an emergency, call 102 for an ambulance.
आपत्कालीन अवस्थामा एम्बुलेन्सका लागि १०२ मा फोन गर्नुहोस्।
The exact cause of PCOS is not known. It develops from a mix of factors: genes play a part, since it often runs in families, and the body's hormone and insulin systems work differently. It is not caused by anything a woman did, and it is not contagious.
PCOS को ठ्याक्कै कारण थाहा छैन। यो केही कारकहरूको मिश्रणबाट विकास हुन्छ: वंशाणुको भूमिका हुन्छ, किनभने यो प्रायः परिवारमा देखिन्छ, र शरीरको हर्मोन तथा इन्सुलिन प्रणाली फरक तरिकाले काम गर्छ। यो महिलाले गरेको कुनै कामले हुने होइन, र यो सर्ने रोग होइन।
In many women with PCOS, the body's cells respond less well to insulin, the hormone that controls blood sugar. This is called insulin resistance. The body then makes extra insulin, and that extra insulin can push the ovaries to make more androgens, which in turn disturbs ovulation. This is why PCOS is closely linked to a higher long-term risk of type 2 diabetes.
PCOS भएका धेरै महिलामा शरीरका कोषहरूले रगतमा चिनी नियन्त्रण गर्ने हर्मोन इन्सुलिनप्रति कम राम्रो प्रतिक्रिया दिन्छन्। यसलाई इन्सुलिन प्रतिरोध भनिन्छ। त्यसपछि शरीरले बढी इन्सुलिन बनाउँछ, र त्यो बढी इन्सुलिनले अण्डाशयलाई बढी एन्ड्रोजन बनाउन उत्प्रेरित गर्न सक्छ, जसले अण्डोत्सर्गमा बाधा पुर्याउँछ। यही कारणले PCOS लाई टाइप २ मधुमेहको दीर्घकालीन जोखिमसँग नजिकबाट जोडिएको छ।
Higher androgen levels explain many of the visible signs — acne, extra hair and scalp hair thinning — and the disturbed ovulation explains irregular periods and difficulty conceiving.
बढेको एन्ड्रोजनले धेरै देखिने लक्षणहरू — डन्डिफोर, बढी रौं र टाउकोको कपाल पातलिनु — व्याख्या गर्छ, र बिग्रिएको अण्डोत्सर्गले अनियमित महिनावारी र गर्भधारणमा कठिनाइ व्याख्या गर्छ।
See a doctor — a gynaecologist or an endocrinologist — if periods are regularly irregular, if acne or extra hair is distressing, or if you are trying to conceive and it is not happening. A doctor can also check blood pressure, blood sugar and cholesterol, which matter more over time in PCOS.
महिनावारी नियमित रूपमा अनियमित छ, डन्डिफोर वा बढी रौंले दुःख दिइरहेको छ, वा गर्भधारणको प्रयास गर्दा पनि भइरहेको छैन भने स्त्रीरोग विशेषज्ञ वा इन्डोक्राइनोलोजिस्टसँग जाँच गराउनुहोस्। डाक्टरले रक्तचाप, रक्त चिनी र कोलेस्टेरोल पनि जाँच गर्न सक्नुहुन्छ, जुन PCOS मा समयसँगै बढी महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
It helps to note down a few months of periods, weight changes and symptoms before the visit, and to bring a list of any medicines or supplements you take. Do not wait for symptoms to become severe: earlier care usually means simpler treatment.
जाँचमा जानुअघि केही महिनाको महिनावारी, तौल परिवर्तन र लक्षणहरू टिपेर लैजानु र लिइरहनुभएको औषधि वा सप्लिमेन्टको सूची लैजानु उपयोगी हुन्छ। लक्षण गम्भीर हुन कुर्नुहोस् — चाँडो हेरचाह गर्दा प्रायः उपचार सरल हुन्छ।
There is no single test for PCOS. Doctors most often use the Rotterdam criteria: a diagnosis is made when at least two of three features are present — irregular or absent ovulation, higher androgen levels (seen in symptoms or blood tests), and ovaries with many small follicles on ultrasound — after other conditions that can look similar have been ruled out.
PCOS का लागि एउटै जाँच छैन। डाक्टरहरूले प्रायः रोटरडम मापदण्ड प्रयोग गर्नुहुन्छ: तीनमध्ये कम्तीमा दुई विशेषता भएमा निदान गरिन्छ — अनियमित वा नहुने अण्डोत्सर्ग, बढेको एन्ड्रोजन मात्रा (लक्षण वा रगत जाँचमा देखिने), र अल्ट्रासाउन्डमा धेरै साना फोलिकल भएका अण्डाशय — र यस्तै देखिने अन्य अवस्थाहरू हटाएपछि।
A doctor will usually take a history of periods and symptoms, examine the skin and hair, and may arrange blood tests to check hormone levels, thyroid function and blood sugar, and an ultrasound of the ovaries. Thyroid problems and raised prolactin can mimic PCOS, so they are commonly checked first. In teenagers, ultrasound is generally not used to make the diagnosis, because many small follicles are normal at that age.
डाक्टरले प्रायः महिनावारी र लक्षणहरूको इतिहास लिनुहुन्छ, छाला र रौं जाँच्नुहुन्छ, र हर्मोन मात्रा, थाइराइड कार्य र रक्त चिनी जाँच्न रगत परीक्षण तथा अण्डाशयको अल्ट्रासाउन्ड गराउन सक्नुहुन्छ। थाइराइड समस्या र बढेको प्रोल्याक्टिनले PCOS जस्तै देखिन सक्छ, त्यसैले तिनलाई प्रायः पहिले जाँचिन्छ। किशोरीहरूमा निदानका लागि सामान्यतया अल्ट्रासाउन्ड प्रयोग गरिँदैन, किनभने त्यो उमेरमा धेरै साना फोलिकल सामान्य हुन्छन्।
There is no cure for PCOS, but treatment is built around the symptoms that bother you most, and around protecting long-term health. Healthy daily habits are the foundation for almost everyone: regular movement, balanced meals, enough sleep and keeping weight steady. Even a modest, sustained weight change can help periods become more regular and improve insulin resistance.
PCOS को स्थायी उपचार छैन, तर उपचार तपाईंलाई सबैभन्दा बढी सताउने लक्षणहरू र दीर्घकालीन स्वास्थ्यको संरक्षणमा केन्द्रित हुन्छ। स्वस्थ दैनिक बानी लगभग सबैका लागि आधार हो: नियमित व्यायाम, सन्तुलित खाना, पर्याप्त निद्रा र तौल स्थिर राख्नु। सामान्य, निरन्तर तौल परिवर्तनले पनि महिनावारी नियमित बनाउन र इन्सुलिन प्रतिरोध सुधार्न मद्दत गर्न सक्छ।
For irregular periods and acne or extra hair, doctors often prescribe hormonal treatment such as combined birth-control pills, which can regulate bleeding and lower androgen effects. For insulin resistance or high blood sugar, a doctor may prescribe metformin, a medicine that helps the body use insulin better. For difficulty conceiving, doctors can offer medicines that help ovulation happen, and refer for fertility care when needed.
अनियमित महिनावारी तथा डन्डिफोर वा बढी रौंका लागि डाक्टरले प्रायः संयुक्त गर्भनिरोधक चक्कीजस्ता हर्मोन उपचार दिनुहुन्छ, जसले रक्तस्राव नियमित गर्न र एन्ड्रोजनको असर कम गर्न सक्छ। इन्सुलिन प्रतिरोध वा उच्च रक्त चिनीका लागि डाक्टरले metformin दिन सक्नुहुन्छ, जुन औषधिले शरीरलाई इन्सुलिन राम्रोसँग प्रयोग गर्न मद्दत गर्छ। गर्भधारणमा कठिनाइ भए डाक्टरले अण्डोत्सर्ग गराउन मद्दत गर्ने औषधि दिन र आवश्यक परे प्रजनन हेरचाहमा पठाउन सक्नुहुन्छ।
Treatment is individual. What helps one woman may not suit another, and plans often change over time — for example, the plan for a teenager, for a woman trying to conceive, and for a woman near menopause will differ. Regular follow-up matters, including checks of blood sugar, blood pressure and cholesterol.
उपचार व्यक्तिअनुसार फरक हुन्छ। एक महिलालाई फाइदा गर्ने कुरा अर्कीलाई नहुन सक्छ, र योजना समयसँगै प्रायः परिवर्तन हुन्छ — उदाहरणका लागि, किशोरी, गर्भधारणको प्रयास गरिरहेकी महिला र रजोनिवृत्तिनजिककी महिलाको योजना फरक हुन्छ। रक्त चिनी, रक्तचाप र कोलेस्टेरोलको जाँचसहित नियमित फलो-अप महत्त्वपूर्ण छ।
Living with PCOS is easier with small, steady habits than with short, strict diets. Aim for regular meals with plenty of vegetables, whole grains and protein, daily movement you enjoy — walking counts — and a regular sleep routine. Keep a simple note of periods and symptoms; it helps you and your doctor see patterns.
PCOS सँग बाँच्न छोटा, कडा आहारभन्दा साना, निरन्तर बानीहरू सजिला हुन्छन्। धेरै तरकारी, सम्पूर्ण अन्न र प्रोटिनसहित नियमित खाना, तपाईंलाई रमाइलो लाग्ने दैनिक व्यायाम — हिँडाइ पनि हुन्छ — र नियमित निद्राको बानी राख्नुहोस्। महिनावारी र लक्षणहरूको सरल नोट राख्नुहोस्; यसले तपाईं र तपाईंको डाक्टरलाई ढाँचा देख्न मद्दत गर्छ।
PCOS can affect mood and self-confidence, and that is part of the condition, not a personal failing. Talking with family or friends, joining a support group, or speaking with a counsellor can help. If low mood or anxiety persists, tell your doctor — mental health care is part of PCOS care.
PCOS ले मन र आत्मविश्वासमा असर पार्न सक्छ, र त्यो अवस्थाकै अंश हो, व्यक्तिगत कमजोरी होइन। परिवार वा साथीसँग कुरा गर्नु, सहयोग समूहमा जोडिनु वा परामर्शदातासँग बोल्नुले मद्दत गर्न सक्छ। मन खिन्न वा चिन्ता जारी रहे डाक्टरलाई भन्नुहोस् — मानसिक स्वास्थ्य हेरचाह PCOS हेरचाहकै अंश हो।
If you are planning a pregnancy, start the conversation early, even before you begin trying. A doctor can review medicines, check blood sugar and folate, and plan the timing of ovulation treatment.
गर्भावस्थाको योजना बनाउँदै हुनुहुन्छ भने प्रयास सुरु गर्नुअघि नै चाँडै कुरा सुरु गर्नुहोस्। डाक्टरले औषधि समीक्षा गर्न, रक्त चिनी र फोलेट जाँच्न र अण्डोत्सर्ग उपचारको समय योजना गर्न सक्नुहुन्छ।
PCOS itself cannot be prevented, because its causes are not fully understood and genes play a part. But its long-term risks can be reduced: keeping active, eating a balanced diet, keeping weight steady, not smoking, and having blood sugar, blood pressure and cholesterol checked regularly all lower the risk of diabetes and heart disease.
PCOS लाई नै रोक्न सकिँदैन, किनभने यसका कारणहरू पूर्ण रूपमा बुझिएका छैनन् र वंशाणुको भूमिका हुन्छ। तर यसका दीर्घकालीन जोखिमहरू घटाउन सकिन्छ: सक्रिय रहनु, सन्तुलित खाना खानु, तौल स्थिर राख्नु, धूम्रपान नगर्नु र रक्त चिनी, रक्तचाप तथा कोलेस्टेरोल नियमित जाँच गराउनुले मधुमेह र मुटु रोगको जोखिम घटाउँछ।
If you have PCOS, ask your doctor how often to repeat blood sugar and blood pressure checks, and keep up with routine cervical screening. Early attention to irregular periods also protects the lining of the womb, which can thicken when periods are very infrequent.
तपाईंलाई PCOS छ भने रक्त चिनी र रक्तचाप कति पटक जाँच्ने भन्ने डाक्टरसँग सोध्नुहोस्, र नियमित पाठेघरको मुखको जाँच गराइरहनुहोस्। अनियमित महिनावारीमा चाँडै ध्यान दिनुले गर्भाशयको भित्री तहलाई पनि सुरक्षित गर्छ, जुन महिनावारी धेरै कम हुँदा बाक्लिन सक्छ।
Myth: PCOS means you have dangerous cysts on your ovaries. Fact: The name is misleading. The small sacs seen on ultrasound are usually immature follicles, not harmful cysts, and many women with PCOS have no cysts at all.
भ्रम: PCOS भनेको अण्डाशयमा खतरनाक सिस्ट हुनु हो। तथ्य: नामले भ्रम पार्छ। अल्ट्रासाउन्डमा देखिने साना थैलीहरू प्रायः अपरिपक्व फोलिकल हुन्, हानिकारक सिस्ट होइनन्, र PCOS भएका धेरै महिलामा सिस्ट नै हुँदैन।
Myth: Women with PCOS cannot get pregnant. Fact: PCOS is a common cause of difficulty conceiving, but many women with PCOS do conceive, especially with lifestyle support and ovulation treatment when needed.
भ्रम: PCOS भएका महिला गर्भवती हुन सक्दैनन्। तथ्य: PCOS गर्भधारणमा कठिनाइको सामान्य कारण हो, तर PCOS भएका धेरै महिला गर्भवती हुन्छन्, विशेष गरी जीवनशैली सहयोग र आवश्यक परे अण्डोत्सर्ग उपचारले।
No — there is no cure that removes PCOS permanently. But its symptoms can be managed well, periods can become regular, and long-term risks can be reduced with habits, medicines and regular follow-up.
होइन — PCOS लाई स्थायी रूपमा हटाउने उपचार छैन। तर यसका लक्षणहरू राम्रोसँग नियन्त्रण गर्न सकिन्छ, महिनावारी नियमित हुन सक्छ, र बानी, औषधि तथा नियमित फलो-अपले दीर्घकालीन जोखिम घटाउन सकिन्छ।
Not always. Diagnosis needs two of three features — irregular ovulation, higher androgens, or polycystic ovaries on ultrasound. Some women are diagnosed from periods and blood tests alone.
सधैँ होइन। निदानका लागि तीनमध्ये दुई विशेषता चाहिन्छ — अनियमित अण्डोत्सर्ग, बढेको एन्ड्रोजन, वा अल्ट्रासाउन्डमा पोलिसिस्टिक अण्डाशय। केही महिलाको निदान महिनावारी र रगत जाँचबाट मात्र हुन्छ।
Weight change can help a lot — even a modest, sustained change can improve periods and insulin resistance — but it does not cure PCOS, and women of any weight can have PCOS. The goal is steady health, not a particular weight.
तौल परिवर्तनले धेरै मद्दत गर्न सक्छ — सामान्य, निरन्तर परिवर्तनले पनि महिनावारी र इन्सुलिन प्रतिरोध सुधार्न सक्छ — तर यसले PCOS निको पार्दैन, र कुनै पनि तौल भएका महिलामा PCOS हुन सक्छ। लक्ष्य कुनै विशेष तौल होइन, स्थिर स्वास्थ्य हो।
Yes. Low mood and anxiety are common in PCOS, partly from hormone changes and partly from living with visible symptoms and fertility worries. Tell your doctor if mood problems persist — support and treatment help.
हो। PCOS मा मन खिन्न हुनु र चिन्ता सामान्य छ — आंशिक रूपमा हर्मोन परिवर्तनले र आंशिक रूपमा देखिने लक्षण तथा प्रजनन चिन्तासँग बाँच्नुपर्दा। मनका समस्या जारी रहे डाक्टरलाई भन्नुहोस् — सहयोग र उपचारले मद्दत गर्छ।
Yes, in most cases. PCOS raises the long-term risk of type 2 diabetes, so doctors usually check blood sugar at diagnosis and repeat the check regularly. Ask your doctor how often you need it.
हो, धेरैजसो अवस्थामा। PCOS ले टाइप २ मधुमेहको दीर्घकालीन जोखिम बढाउँछ, त्यसैले डाक्टरले प्रायः निदानमा रक्त चिनी जाँच्नुहुन्छ र नियमित रूपमा दोहोर्याउनुहुन्छ। कति पटक चाहिन्छ भन्ने डाक्टरसँग सोध्नुहोस्।
Facts on this page were checked against these sources in November 2026.
यस पृष्ठका तथ्यहरू नोभेम्बर २०२६ मा यी स्रोतहरूसँग जाँचिएका हुन्।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
Every NepalDoc section, one tap away.