Health Education / स्वास्थ्य शिक्षा
NepalDoc's A–Z of conditions, first aid, tests and procedures — written in plain language, in English and Nepali, from primary sources.नेपालडकको रोग, प्राथमिक उपचार, जाँच र प्रक्रियाहरूको अ–ज्ञ संग्रह — सजिलो भाषामा, अंग्रेजी र नेपालीमा, प्राथमिक स्रोतहरूबाट तयार पारिएको।
Every page in this encyclopedia is written the same way: what it is, what you may notice, what to do, and when to get help — in calm, plain words you can use on the day, not medical textbook language. Each topic appears in English and in Nepali, side by side, so the whole family can read it together.
यस विश्वकोशको हरेक पृष्ठ एउटै तरिकाले लेखिएको छ: यो के हो, तपाईंले के महसुस गर्न सक्नुहुन्छ, के गर्ने, र कहिले सहयोग लिने — शान्त, सजिला शब्दमा जुन तपाईंले आवश्यक परेका दिन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, चिकित्सा पाठ्यपुस्तकको भाषामा होइन। हरेक विषय अंग्रेजी र नेपालीमा सँगसँगै दिइएको छ, ताकि पूरै परिवारले सँगै पढ्न सकोस्।
Facts are taken from primary sources such as the World Health Organization, Nepal's Ministry of Health and Population, and the CDC, and the sources behind each page are listed on that page. These pages are for information only and do not replace the advice of your own doctor — in an emergency in Nepal, call an ambulance on 102.
तथ्यहरू विश्व स्वास्थ्य संगठन, नेपालको स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालय, र CDC जस्ता प्राथमिक स्रोतहरूबाट लिइएका छन्, र हरेक पृष्ठका स्रोतहरू त्यही पृष्ठमा सूचीबद्ध छन्। यी पृष्ठहरू जानकारीका लागि मात्र हुन् र तपाईंको आफ्नै डाक्टरको सल्लाहको विकल्प होइनन् — नेपालमा आपत्कालीन अवस्थामा १०२ मा एम्बुलेन्स बोलाउनुहोस्।
Written in plain language by the NepalDoc team for general education. Facts are checked against the primary sources listed at the end of this page.
यो पृष्ठ नेपालडक टोलीले सामान्य शिक्षाका लागि सरल भाषामा लेखेको हो। तथ्यहरू यस पृष्ठको अन्त्यमा दिइएका प्राथमिक स्रोतहरूसँग जाँचिएका छन्।
Clinical review: pendingClinical review: pending — this page has not yet been signed off by a named clinician. When a review happens, the reviewer's name and the date will appear here.
क्लिनिकल समीक्षा बाँकी छ — यो पृष्ठ अझै नाम तोकिएका चिकित्सकबाट स्वीकृत भएको छैन। समीक्षा भएपछि समीक्षकको नाम र मिति यहाँ देखिनेछ।
Common illnesses and long-term conditions, explained plainly.
सामान्य रोग र दीर्घकालीन अवस्थाहरू, सजिलो भाषामा बुझाइएको।
What to do in the first minutes of an emergency.
आपत्कालीन अवस्थाका पहिला मिनेटहरूमा के गर्ने।
What a test measures, how to prepare, and what results mean.
जाँचले के मापन गर्छ, कसरी तयारी गर्ने, र नतिजाको अर्थ के हो।
What happens before, during and after a procedure.
प्रक्रियाअघि, प्रक्रियाका बेला र पछि के हुन्छ।
Which vaccines protect against what, and when they are given.
कुन खोपले केबाट बचाउँछ, र ती कहिले दिइन्छन्।
Everyday eating for health, illness and recovery.
स्वास्थ्य, बिरामी र निको हुँदाका लागि दैनिक खानपान।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
Every NepalDoc section, one tap away.