Follow
← Back

Know the signs, act early / लक्षण चिन्नुहोस्, चाँडै कदम चाल्नुहोस्

Breast Cancerस्तन क्यान्सर

Breast cancer is the most common cancer in women worldwide, but it is also one of the most treatable when it is found early. Knowing the signs, getting changes checked promptly, and completing treatment give the best chance of a full recovery.स्तन क्यान्सर विश्वभर महिलामा सबैभन्दा सामान्य क्यान्सर हो, तर चाँडै पत्ता लागेमा यो सबैभन्दा बढी उपचार गर्न सकिने क्यान्सरमध्ये एक पनि हो। लक्षणहरू जान्नु, परिवर्तन देखिए तुरुन्त जाँच गराउनु र उपचार पूरा गर्नुले पूर्ण निको हुने सबैभन्दा राम्रो सम्भावना दिन्छ।

On this pageयस पृष्ठमा

How this page is writtenयो पृष्ठ कसरी लेखिएको हो

Written in plain language by the NepalDoc team for general education. Facts are checked against the primary sources listed at the end of this page.

यो पृष्ठ नेपालडक टोलीले सामान्य शिक्षाका लागि सरल भाषामा लेखेको हो। तथ्यहरू यस पृष्ठको अन्त्यमा दिइएका प्राथमिक स्रोतहरूसँग जाँचिएका छन्।

Clinical review: pending

Clinical review: pending — this page has not yet been signed off by a named clinician. When a review happens, the reviewer's name and the date will appear here.

क्लिनिकल समीक्षा बाँकी छ — यो पृष्ठ अझै नाम तोकिएका चिकित्सकबाट स्वीकृत भएको छैन। समीक्षा भएपछि समीक्षकको नाम र मिति यहाँ देखिनेछ।

What it isयो के हो

Breast cancer begins when cells in the breast grow out of control and form a tumour. It most often starts in the milk ducts or the milk-producing lobules. In its early stages it usually causes no pain and no obvious illness, which is why a new lump or change in the breast should always be checked.

स्तन क्यान्सर तब सुरु हुन्छ जब स्तनका कोषहरू नियन्त्रणबाहिर बढेर ट्युमर बन्छ। यो प्रायः दूधका नली वा दूध बनाउने लोब्युलमा सुरु हुन्छ। प्रारम्भिक चरणमा यसले प्रायः दुखाइ वा स्पष्ट रोग गराउँदैन, त्यसैले स्तनमा नयाँ गाँठो वा परिवर्तन देखिए सधैँ जाँच गराउनुपर्छ।

The World Health Organization (WHO) reports that in 2024 about 2.4 million women were diagnosed with breast cancer and about 694,000 died from it worldwide. It was the most common cancer in women in 164 of 186 countries. Breast cancer can also occur in men, though rarely — about 0.5 to 1 percent of breast cancers occur in men.

विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) का अनुसार सन् २०२४ मा विश्वभर करिब २४ लाख महिलामा स्तन क्यान्सर निदान भयो र करिब ६,९४,००० जनाको यसबाट मृत्यु भयो। यो १८६ देशमध्ये १६४ देशमा महिलामा सबैभन्दा सामान्य क्यान्सर थियो। स्तन क्यान्सर पुरुषमा पनि हुन सक्छ, यद्यपि दुर्लभ छ — स्तन क्यान्सरमध्ये करिब ०.५ देखि १ प्रतिशत पुरुषमा हुन्छ।

Breast cancer is not one disease. Different types grow at different speeds and respond to different treatments, which is why a biopsy and laboratory tests on the tumour guide the treatment plan.

स्तन क्यान्सर एउटै रोग होइन। फरक प्रकार फरक गतिमा बढ्छन् र फरक उपचारमा प्रतिक्रिया दिन्छन्, त्यसैले बायोप्सी र ट्युमरको ल्याब जाँचले उपचार योजना निर्धारण गर्छ।

Symptomsलक्षणहरू

See a doctor NOWअहिले नै डाक्टर भेट्नुहोस्

In an emergency, call 102 for an ambulance.

आपत्कालीन अवस्थामा एम्बुलेन्सका लागि १०२ मा फोन गर्नुहोस्।

Causes & risk factorsकारण र जोखिमका कारक

The cause of most breast cancers is not known. The strongest risk factors are being female and growing older. WHO notes that about 80 percent of breast cancers occur in women with no specific risk factor other than sex and age over 40 — so having no family history does not mean having no risk.

धेरैजसो स्तन क्यान्सरको कारण थाहा छैन। सबैभन्दा बलिया जोखिम कारक महिला हुनु र उमेर बढ्नु हो। WHO का अनुसार करिब ८० प्रतिशत स्तन क्यान्सर ४० वर्षमाथिको उमेर र महिला हुनुबाहेक कुनै विशेष जोखिम कारक नभएका महिलामा हुन्छ — त्यसैले पारिवारिक इतिहास नहुनु भनेको जोखिम नहुनु होइन।

Other factors that raise risk include a family history of breast cancer, inherited gene changes such as BRCA1, BRCA2 and PALB2, obesity, harmful use of alcohol, tobacco use, earlier radiation to the chest, reproductive history such as the age periods began and the age of a first pregnancy, and hormone therapy after menopause.

जोखिम बढाउने अन्य कारकहरूमा स्तन क्यान्सरको पारिवारिक इतिहास, BRCA1, BRCA2 र PALB2 जस्ता वंशाणुगत परिवर्तन, मोटोपन, मदिराको हानिकारक प्रयोग, सुर्तीजन्य पदार्थको प्रयोग, छातीमा पहिलेको विकिरण, महिनावारी सुरु भएको उमेर र पहिलो गर्भावस्थाको उमेरजस्ता प्रजनन इतिहास, र रजोनिवृत्तिपछि हर्मोन उपचार पर्छन्।

Having a risk factor does not mean cancer will develop, and many women with breast cancer have no known risk factor at all. Risk factors help doctors decide who may benefit from earlier or closer checks.

जोखिम कारक हुनु भनेको क्यान्सर हुन्छ भन्ने होइन, र स्तन क्यान्सर भएका धेरै महिलामा कुनै ज्ञात जोखिम कारक हुँदैन। जोखिम कारकले कसलाई चाँडो वा नजिकबाट जाँचले फाइदा गर्छ भन्ने निर्णय गर्न डाक्टरलाई मद्दत गर्छ।

When to see a doctorकहिले डाक्टर भेट्ने

See a doctor promptly — do not wait for a lump to hurt or to grow — if you notice any change listed above. Most breast lumps are not cancer, but only an examination and tests can tell, and early cancers are the most treatable.

माथि सूचीबद्ध कुनै पनि परिवर्तन देखिए तुरुन्त डाक्टरसँग जाँच गराउनुहोस् — गाँठो दुख्न वा बढ्न कुर्नुहोस्। धेरैजसो स्तनका गाँठा क्यान्सर होइनन्, तर जाँच र परीक्षणले मात्र थाहा हुन्छ, र प्रारम्भिक क्यान्सर सबैभन्दा बढी उपचार गर्न सकिन्छ।

A doctor will examine the breasts and underarms, ask about family history, and usually arrange imaging — a mammogram (a low-dose X-ray of the breast) or an ultrasound — and, if needed, a biopsy, in which a small piece of tissue is taken and checked in a laboratory.

डाक्टरले स्तन र काखी जाँच्नुहुन्छ, पारिवारिक इतिहास सोध्नुहुन्छ, र प्रायः इमेजिङ — म्यामोग्राम (स्तनको कम मात्राको एक्स-रे) वा अल्ट्रासाउन्ड — गराउनुहुन्छ, र आवश्यक परे बायोप्सी, जसमा सानो तन्तुको टुक्रा लिएर ल्याबमा जाँच गरिन्छ।

How it is diagnosedकसरी निदान गरिन्छ

Diagnosis starts with a clinical examination and imaging. A mammogram can find changes before they can be felt; ultrasound helps tell a fluid-filled cyst from a solid lump; MRI is used in selected situations, such as unclear findings or high inherited risk.

निदान क्लिनिकल जाँच र इमेजिङबाट सुरु हुन्छ। म्यामोग्रामले छुँदा थाहा नहुने परिवर्तन पत्ता लगाउन सक्छ; अल्ट्रासाउन्डले पानी भरिएको सिस्ट र ठोस गाँठो छुट्याउन मद्दत गर्छ; MRI केही अवस्थामा प्रयोग गरिन्छ, जस्तै अस्पष्ट नतिजा वा उच्च वंशाणुगत जोखिम।

If imaging is suspicious, a biopsy is done to confirm whether cancer is present and what type it is. Laboratory tests on the biopsy sample — including hormone receptors and HER2 — guide which treatments are likely to work. The cancer is then staged, which describes its size, whether lymph nodes are involved, and whether it has spread.

इमेजिङ शंकास्पद भए बायोप्सी गरेर क्यान्सर छ कि छैन र कुन प्रकारको हो भन्ने पुष्टि गरिन्छ। बायोप्सी नमुनाको ल्याब जाँच — हर्मोन रिसेप्टर र HER2 सहित — ले कुन उपचारले काम गर्छ भन्ने निर्धारण गर्छ। त्यसपछि क्यान्सरको चरण निर्धारण गरिन्छ, जसले यसको आकार, लिम्फ नोडमा फैलिएको छ कि छैन र अन्यत्र फैलिएको छ कि छैन भन्ने बताउँछ।

Treatment overviewउपचारको सामान्य जानकारी

Treatment depends on the type and stage of the cancer and on the woman's health and wishes. It is usually planned by a team — surgeon, oncologist, radiologist and nurses — and may combine surgery, radiotherapy, chemotherapy, hormone therapy and targeted therapy.

उपचार क्यान्सरको प्रकार र चरण तथा महिलाको स्वास्थ्य र इच्छामा निर्भर गर्छ। यो प्रायः शल्यचिकित्सक, ओन्कोलोजिस्ट, रेडियोलोजिस्ट र नर्सहरूको टोलीले योजना बनाउँछ, र यसमा शल्यक्रिया, रेडियोथेरापी, केमोथेरापी, हर्मोन उपचार र लक्षित उपचार जोडिन सक्छन्।

Surgery may remove the tumour with a margin of healthy tissue, or remove the whole breast. Radiotherapy uses high-energy rays to kill remaining cancer cells in the breast area. Chemotherapy and targeted medicines work through the whole body. Hormone therapy is used when the cancer grows in response to hormones. Completing the full course matters: stopping early can allow the cancer to return.

शल्यक्रियाले स्वस्थ तन्तुको किनारासहित ट्युमर हटाउन वा पूरै स्तन हटाउन सक्छ। रेडियोथेरापीले स्तन क्षेत्रमा बाँकी क्यान्सर कोष मार्न उच्च-ऊर्जा किरण प्रयोग गर्छ। केमोथेरापी र लक्षित औषधिले पूरै शरीरमा काम गर्छ। हर्मोन उपचार तब प्रयोग गरिन्छ जब क्यान्सर हर्मोनको प्रतिक्रियामा बढ्छ। पूरा कोर्स पूरा गर्नु महत्त्वपूर्ण छ: चाँडै रोक्दा क्यान्सर फर्कन सक्छ।

WHO's Global Breast Cancer Initiative aims to reduce breast cancer deaths by 2.5 percent a year. Its message is simple and practical: find cancers early, diagnose them promptly, and complete treatment without delay.

WHO को ग्लोबल ब्रेस्ट क्यान्सर इनिसिएटिभले स्तन क्यान्सर मृत्यु प्रत्येक वर्ष २.५ प्रतिशतले घटाउने लक्ष्य राखेको छ। यसको सन्देश सरल र व्यावहारिक छ: क्यान्सर चाँडै पत्ता लगाउनुहोस्, तुरुन्त निदान गर्नुहोस् र ढिलाइबिना उपचार पूरा गर्नुहोस्।

Living with itयससँग जीवन बिताउने

Life during and after treatment is a gradual return, not a single moment. Tiredness, changes in appetite, hair loss and changes in how the breast looks or feels are common, and most improve with time. Gentle daily movement, regular meals and rest help recovery; your care team can advise what is safe at each stage.

उपचारको समयमा र पछिको जीवन क्रमिक फिर्ती हो, एउटै क्षण होइन। थकाइ, भोकमा परिवर्तन, कपाल झर्नु र स्तनको रूप वा स्पर्शमा परिवर्तन सामान्य हुन्, र धेरैजसो समयसँगै सुधार हुन्छन्। हल्का दैनिक व्यायाम, नियमित खाना र आरामले निको हुन मद्दत गर्छन्; प्रत्येक चरणमा के सुरक्षित छ भन्ने हेरचाह टोलीले सल्लाह दिन सक्छ।

Follow-up visits and mammograms continue after treatment, to check recovery and catch any return early. Keep every appointment, and tell your doctor about any new lump, pain or swelling — do not wait for the next scheduled visit if something worries you.

उपचारपछि फलो-अप भेट र म्यामोग्राम जारी रहन्छन्, निको भएको जाँच्न र कुनै फिर्ती चाँडै पत्ता लगाउन। हरेक भेटमा जानुहोस्, र कुनै नयाँ गाँठो, दुखाइ वा सुन्निएको भए डाक्टरलाई भन्नुहोस् — केही चिन्ता लागे अर्को निर्धारित भेट कुर्नुहोस्।

Support matters: family, friends, other women who have been through treatment, and counsellors can all help. If low mood, fear or sleep problems persist, ask your care team for help — emotional care is part of cancer care.

सहयोग महत्त्वपूर्ण छ: परिवार, साथीहरू, उपचारबाट गुज्रिएका अन्य महिलाहरू र परामर्शदाताले सबैले मद्दत गर्न सक्छन्। मन खिन्न हुनु, डर वा निद्राका समस्या जारी रहे हेरचाह टोलीसँग मद्दत माग्नुहोस् — भावनात्मक हेरचाह क्यान्सर हेरचाहकै अंश हो।

Preventionरोकथाम

Not all breast cancers can be prevented, and about 80 percent occur in women with no specific risk factor other than sex and age. But some risks can be lowered: keeping a healthy weight, being physically active, limiting alcohol, not smoking, and breastfeeding when possible all help.

सबै स्तन क्यान्सर रोक्न सकिँदैन, र करिब ८० प्रतिशत महिला हुनु र उमेरबाहेक कुनै विशेष जोखिम कारक नभएका महिलामा हुन्छ। तर केही जोखिम घटाउन सकिन्छ: स्वस्थ तौल राख्नु, शारीरिक रूपमा सक्रिय रहनु, मदिरा सीमित गर्नु, धूम्रपान नगर्नु र सम्भव भए स्तनपान गराउनुले सबै मद्दत गर्छन्।

Early detection is the strongest protection available. Learn what your breasts normally look and feel like, so a change stands out. WHO describes mammography screening, usually for women aged 50 to 69, as the way to find cancers before they can be felt. Ask your doctor what screening is available and right for you, especially if a close relative had breast cancer.

चाँडो पत्ता लगाउनु नै उपलब्ध सबैभन्दा बलियो सुरक्षा हो। तपाईंका स्तन सामान्यतया कस्ता देखिन्छन् र कस्ता महसुस हुन्छन् भन्ने जान्नुहोस्, ताकि परिवर्तन छुट्टै देखियोस्। WHO ले म्यामोग्राफी स्क्रिनिङ, प्रायः ५० देखि ६९ वर्षका महिलाका लागि, छुँदा थाहा नहुने क्यान्सर पत्ता लगाउने तरिका भनेको छ। तपाईंका लागि कुन स्क्रिनिङ उपलब्ध र उपयुक्त छ भन्ने डाक्टरसँग सोध्नुहोस्, विशेष गरी नजिकको नातेदारलाई स्तन क्यान्सर भएको भए।

Myths vs factsभ्रम र तथ्य

Myth: A painless lump cannot be cancer. Fact: Most breast cancer lumps are painless. Pain, or the lack of it, does not tell you whether a lump is cancer — only examination and tests can.

भ्रम: दुखाइ नहुने गाँठो क्यान्सर हुन सक्दैन। तथ्य: धेरैजसो स्तन क्यान्सरका गाँठा दुखाइबिना हुन्छन्। दुखाइ हुनु वा नहुनुले गाँठो क्यान्सर हो कि होइन भन्ने बताउँदैन — जाँच र परीक्षणले मात्र बताउँछ।

Myth: Breast cancer only happens if it runs in the family. Fact: Family history raises risk, but most women diagnosed with breast cancer have no known family history of it. Every woman should know the signs and seek care for changes.

भ्रम: स्तन क्यान्सर परिवारमा चलेको भए मात्र हुन्छ। तथ्य: पारिवारिक इतिहासले जोखिम बढाउँछ, तर स्तन क्यान्सर निदान भएका धेरै महिलामा यसको कुनै ज्ञात पारिवारिक इतिहास हुँदैन। हरेक महिलाले लक्षणहरू जान्नुपर्छ र परिवर्तनमा हेरचाह खोज्नुपर्छ।

Find a specialistविशेषज्ञ खोज्नुहोस्

Frequently asked questionsबारम्बार सोधिने प्रश्नहरू

Are most breast lumps cancer?के धेरैजसो स्तनका गाँठा क्यान्सर हुन्?

No. Most breast lumps are not cancer — many are cysts or other harmless changes. But a new lump should always be checked by a doctor, because only examination and tests can tell.

होइन। धेरैजसो स्तनका गाँठा क्यान्सर होइनन् — धेरै सिस्ट वा अन्य हानिरहित परिवर्तन हुन्। तर नयाँ गाँठो सधैँ डाक्टरले जाँच्नुपर्छ, किनभने जाँच र परीक्षणले मात्र थाहा हुन्छ।

At what age should mammography screening start?म्यामोग्राफी स्क्रिनिङ कुन उमेरबाट सुरु गर्नुपर्छ?

WHO describes mammography screening usually for women aged 50 to 69. The right age and interval for you depend on your risk and what screening is available where you live — ask your doctor.

WHO ले म्यामोग्राफी स्क्रिनिङ प्रायः ५० देखि ६९ वर्षका महिलाका लागि भनेको छ। तपाईंका लागि सही उमेर र अन्तराल तपाईंको जोखिम र तपाईं बस्ने ठाउँमा उपलब्ध स्क्रिनिङमा निर्भर गर्छ — डाक्टरसँग सोध्नुहोस्।

Can men get breast cancer?के पुरुषलाई स्तन क्यान्सर हुन सक्छ?

Yes, though rarely. About 0.5 to 1 percent of breast cancers occur in men. A lump or nipple change in a man should also be checked promptly.

हो, यद्यपि दुर्लभ छ। स्तन क्यान्सरमध्ये करिब ०.५ देखि १ प्रतिशत पुरुषमा हुन्छ। पुरुषमा गाँठो वा निप्पल परिवर्तन भए पनि तुरुन्त जाँच गराउनुपर्छ।

Is breast cancer curable?के स्तन क्यान्सर निको हुन्छ?

Many breast cancers can be cured, especially when found early and treated fully. The chance of cure is highest for early-stage cancers found before they have spread.

धेरै स्तन क्यान्सर निको हुन सक्छन्, विशेष गरी चाँडै पत्ता लागेर पूर्ण उपचार गर्दा। निको हुने सम्भावना फैलनुअघि पत्ता लागेका प्रारम्भिक चरणका क्यान्सरमा सबैभन्दा बढी हुन्छ।

Should I check my breasts myself?के मैले आफैँ स्तन जाँच्नुपर्छ?

Knowing what your breasts normally look and feel like helps you notice a change early. There is no single correct method — the point is to notice something new and get it checked promptly, not to worry about doing a perfect examination.

तपाईंका स्तन सामान्यतया कस्ता देखिन्छन् र कस्ता महसुस हुन्छन् भन्ने जान्नुले परिवर्तन चाँडै देख्न मद्दत गर्छ। एउटै सही तरिका छैन — मुख्य कुरा नयाँ कुरा देख्नु र तुरुन्त जाँच गराउनु हो, उत्तम जाँच गर्ने चिन्ता गर्नु होइन।

Sourcesस्रोतहरू

  • WHO
  • WHO Global Breast Cancer Initiative
  • IARC Global Cancer Observatory (GLOBOCAN 2024)

Facts on this page were checked against these sources in November 2026.

यस पृष्ठका तथ्यहरू नोभेम्बर २०२६ मा यी स्रोतहरूसँग जाँचिएका हुन्।

Informational only — not medical adviceजानकारीका लागि मात्र — चिकित्सकीय सल्लाह होइन

यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।

यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।

More condition guidesथप अवस्था मार्गदर्शिकाहरू

नेपालीमा पढ्नुहोस् →

→
Health Quiz
Test yourself on this topic
8 questions on Breast Cancer (स्तन क्यान्सर) — every answer explained
Share This
NepalDoc — Nepal’s Healthcare Super-App. A public directory.
This page is general information, not medical advice. यो पृष्ठ सामान्य जानकारी हो।
Verify doctor credentials at nmc.org.np.