Musculoskeletal health / हाडजोर्नी स्वास्थ्य
Back pain can come from muscles, joints, discs, nerves or less commonly an illness elsewhere in the body.ढाड दुखाइ मांसपेशी, जोर्नी, डिस्क, नस वा कम मात्रामा शरीरको अर्को रोगबाट हुन सक्छ।
Back pain can come from muscles, joints, discs, nerves or less commonly an illness elsewhere in the body. It may be short-term or persistent, mechanical or nerve-related, and may affect the lower, middle or upper back.
ढाड दुखाइ मांसपेशी, जोर्नी, डिस्क, नस वा कम मात्रामा शरीरको अर्को रोगबाट हुन सक्छ। यो छोटो वा लामो, यान्त्रिक वा नसासम्बन्धी हुन सक्छ र तल्लो, बीच वा माथिल्लो ढाडमा असर पर्न सक्छ।
Aching, stiffness, muscle spasm or pain traveling into a leg may occur; numbness or weakness needs assessment.
दुखाइ, कडापन, मांसपेशी खुम्चिनु वा खुट्टातिर दुखाइ जान सक्छ; लाटोपन वा कमजोरीको जाँच चाहिन्छ।
Strain, prolonged posture, lifting, disc changes, arthritis, injury and some infections or internal illnesses are possible causes. Heavy work, low activity, weak core muscles, smoking, excess weight, previous injury and age can raise risk.
तानिनु, लामो समय एउटै आसन, भारी उठाउनु, डिस्क परिवर्तन, आर्थराइटिस, चोट र केही संक्रमण वा भित्री रोग कारण हुन सक्छन्। भारी काम, कम गतिविधि, कमजोर कोर मांसपेशी, धूम्रपान, बढी तौल, पुरानो चोट र उमेरले जोखिम बढाउन सक्छ।
See a doctor for pain after injury, pain lasting weeks, fever, weight loss, night pain, numbness or weakness. Seek urgent care for loss of bladder or bowel control, numbness around the groin, rapidly worsening weakness or major trauma.
चोटपछि दुखाइ, हप्तौँ टिक्ने दुखाइ, ज्वरो, तौल घट्नु, राति दुख्नु, लाटोपन वा कमजोरी भए डाक्टर भेट्नुहोस्। पिसाब वा दिसा नियन्त्रण गुम्नु, जाँघको बीच भाग लाटो हुनु, कमजोरी छिटो बढ्नु वा ठूलो चोटमा तुरुन्त उपचार लिनुहोस्।
Most cases are assessed through history and examination; imaging or tests are used when warning signs or persistent symptoms exist.
धेरैजसो इतिहास र शारीरिक जाँचबाट मूल्याङ्कन हुन्छ; चेतावनी संकेत वा लगातार लक्षणमा इमेजिङ वा परीक्षण गरिन्छ।
Staying gently active, physiotherapy, posture and lifting changes, heat, and clinician-directed pain care may help.
हल्का सक्रिय रहनु, फिजियोथेरापी, आसन र उठाउने तरिका सुधार, तातो प्रयोग र चिकित्सक निर्देशित दुखाइ उपचारले मद्दत गर्न सक्छ।
Keep follow-up appointments, take clinician-prescribed treatment as directed, and note changes in symptoms. Ask what food, movement, sleep and daily routines are safe for you; the Diet & Nutrition hub offers practical starting points.
फलो-अपमा जानुहोस्, चिकित्सकले दिएको उपचार निर्देशनअनुसार लिनुहोस् र लक्षणमा आएको परिवर्तन ध्यान दिनुहोस्। आफ्नो लागि कुन खाना, गतिविधि, निद्रा र दैनिक बानी सुरक्षित छन् भनेर सोध्नुहोस्; आहार तथा पोषण केन्द्रमा व्यावहारिक सुरुआती मार्गदर्शन छ।
Build strength gradually, vary posture, lift close to the body and use safe work practices.
बिस्तारै शक्ति बढाउनुहोस्, आसन बदलिरहनुहोस्, सामान शरीर नजिक राखेर उठाउनुहोस् र सुरक्षित काम विधि अपनाउनुहोस्।
No. A clinician combines the history and examination with appropriate tests when needed.
सक्दैन। चिकित्सकले इतिहास र जाँचलाई आवश्यक परे उपयुक्त परीक्षणसँग जोड्छन्।
Healthy food, activity, sleep and avoiding tobacco can support care, but they do not replace prescribed treatment or follow-up.
स्वस्थ खाना, गतिविधि, निद्रा र सुर्तीबाट टाढा रहनुले हेरचाहलाई सहयोग गर्छ, तर चिकित्सकले दिएको उपचार वा फलो-अपको विकल्प होइन।
Bring a symptom timeline, current medicines and supplements, allergies, and any relevant test results or home readings.
लक्षण कहिलेदेखि सुरु भयो भन्ने विवरण, चलिरहेका औषधि र supplement, allergy तथा सम्बन्धित परीक्षण नतिजा वा घरमा नापेको विवरण लैजानुहोस्।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।