Lung infection / फोक्सो संक्रमण
Pneumonia is infection and inflammation of the air sacs in one or both lungs.निमोनिया एक वा दुवै फोक्सोका हावाका थैलीमा संक्रमण र सुन्निने अवस्था हो।
Pneumonia is infection and inflammation of the air sacs in one or both lungs. It may be bacterial, viral, fungal or aspiration-related and can be acquired in the community or healthcare setting.
निमोनिया एक वा दुवै फोक्सोका हावाका थैलीमा संक्रमण र सुन्निने अवस्था हो। यो ब्याक्टेरियल, भाइरल, फंगल वा खाना–तरल फोक्सोमा जाँदा हुने र समुदाय वा स्वास्थ्य संस्थाबाट प्राप्त हुन सक्छ।
Cough, fever, chills, fast or difficult breathing, chest pain and tiredness are common; older people may become confused.
खोकी, ज्वरो, जाडो, छिटो वा गाह्रो सास, छाती दुखाइ र थकान सामान्य हुन्; वृद्धमा अलमल हुन सक्छ।
Germs reach the lungs through breathing or aspiration; the exact cause cannot always be identified. Very young or older age, smoking, indoor air pollution, chronic lung disease, poor swallowing and weak immunity raise risk.
जीवाणु सास वा खाना–तरल गलत बाटोबाट फोक्सोमा पुग्छन्; ठ्याक्कै कारण सधैँ पहिचान हुँदैन। धेरै सानो वा बढी उमेर, धूम्रपान, घरभित्रको प्रदूषण, दीर्घ फोक्सो रोग, निल्न गाह्रो र कमजोर प्रतिरक्षाले जोखिम बढाउँछ।
Seek prompt assessment for fever with cough and breathing change, especially in children, older adults or chronic illness. Call emergency services for severe breathing difficulty, blue lips, confusion, inability to drink, chest pain or marked drowsiness.
खोकी र सास परिवर्तनसँग ज्वरो भए, विशेष गरी बच्चा, वृद्ध वा दीर्घ रोगमा, छिटो जाँच गराउनुहोस्। धेरै सास गाह्रो, ओठ निलो, अलमल, पिउन नसक्ने, छाती दुखाइ वा धेरै निद्रामा आपत्कालीन सेवा बोलाउनुहोस्।
Doctors assess breathing and oxygen and may use chest imaging, blood tests or mucus testing depending on severity.
डाक्टरले सास र अक्सिजन जाँच्छन् र गम्भीरताअनुसार छाती इमेजिङ, रगत वा खकार परीक्षण गर्न सक्छन्।
Treatment depends on likely cause and severity and may include fluids, oxygen, clinician-directed infection treatment and hospital care.
उपचार सम्भावित कारण र गम्भीरताअनुसार तरल, अक्सिजन, चिकित्सक निर्देशित संक्रमण उपचार र अस्पताल हेरचाह हुन सक्छ।
Keep follow-up appointments, take clinician-prescribed treatment as directed, and note changes in symptoms. Ask what food, movement, sleep and daily routines are safe for you; the Diet & Nutrition hub offers practical starting points.
फलो-अपमा जानुहोस्, चिकित्सकले दिएको उपचार निर्देशनअनुसार लिनुहोस् र लक्षणमा आएको परिवर्तन ध्यान दिनुहोस्। आफ्नो लागि कुन खाना, गतिविधि, निद्रा र दैनिक बानी सुरक्षित छन् भनेर सोध्नुहोस्; आहार तथा पोषण केन्द्रमा व्यावहारिक सुरुआती मार्गदर्शन छ।
Recommended vaccination, hand hygiene, smoke avoidance, nutrition and care for swallowing problems reduce risk.
सिफारिस गरिएको खोप, हात सरसफाइ, धुवाँबाट बच्ने, पोषण र निल्ने समस्याको हेरचाहले जोखिम घटाउँछ।
No. A clinician combines the history and examination with appropriate tests when needed.
सक्दैन। चिकित्सकले इतिहास र जाँचलाई आवश्यक परे उपयुक्त परीक्षणसँग जोड्छन्।
Healthy food, activity, sleep and avoiding tobacco can support care, but they do not replace prescribed treatment or follow-up.
स्वस्थ खाना, गतिविधि, निद्रा र सुर्तीबाट टाढा रहनुले हेरचाहलाई सहयोग गर्छ, तर चिकित्सकले दिएको उपचार वा फलो-अपको विकल्प होइन।
Bring a symptom timeline, current medicines and supplements, allergies, and any relevant test results or home readings.
लक्षण कहिलेदेखि सुरु भयो भन्ने विवरण, चलिरहेका औषधि र supplement, allergy तथा सम्बन्धित परीक्षण नतिजा वा घरमा नापेको विवरण लैजानुहोस्।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।