Liver health / कलेजो स्वास्थ्य
Hepatitis means inflammation of the liver and can be caused by viruses, toxins, immune disease or other illnesses.हेपाटाइटिस भनेको कलेजो सुन्निनु हो र भाइरस, विषालु पदार्थ, प्रतिरक्षा रोग वा अन्य रोगले हुन सक्छ।
Hepatitis means inflammation of the liver and can be caused by viruses, toxins, immune disease or other illnesses. Viral types include A, B, C, D and E; non-viral forms include alcohol-related, medicine-related and autoimmune hepatitis.
हेपाटाइटिस भनेको कलेजो सुन्निनु हो र भाइरस, विषालु पदार्थ, प्रतिरक्षा रोग वा अन्य रोगले हुन सक्छ। भाइरल प्रकार A, B, C, D र E हुन्; गैरभाइरलमा मदिरा, औषधि र अटोइम्युन सम्बन्धित प्रकार पर्छन्।
Tiredness, nausea, poor appetite, upper abdominal discomfort, dark urine, pale stool or yellow eyes may occur.
थकान, वाकवाकी, भोक कम, माथिल्लो पेट असहज, गाढा पिसाब, फिक्का दिसा वा आँखा पहेँलो हुन सक्छ।
Viruses may spread through unsafe food or water, blood, sexual contact or childbirth, depending on the type. Unsafe injections, untested blood, poor sanitation, certain exposures, alcohol and some medicines can raise risk.
प्रकारअनुसार भाइरस असुरक्षित खाना वा पानी, रगत, यौन सम्पर्क वा सुत्केरीबाट सर्न सक्छ। असुरक्षित सुई, परीक्षण नभएको रगत, खराब सरसफाइ, केही सम्पर्क, मदिरा र केही औषधिले जोखिम बढाउँछ।
See a doctor for jaundice, dark urine, ongoing nausea, liver-test abnormalities or known exposure. Urgent care is needed for confusion, extreme sleepiness, vomiting blood, severe swelling or rapidly worsening jaundice.
जन्डिस, गाढा पिसाब, लगातार वाकवाकी, कलेजो परीक्षण असामान्य वा जोखिमपूर्ण सम्पर्क भए डाक्टर भेट्नुहोस्। अलमल, अत्यधिक निद्रा, रगत बान्ता, धेरै सुन्निने वा जन्डिस छिटो बढे तुरुन्त उपचार चाहिन्छ।
Blood tests identify liver inflammation and possible viral type; ultrasound or other tests may assess liver damage.
रगत परीक्षणले कलेजो सुन्निएको र सम्भावित भाइरल प्रकार पहिचान गर्छ; अल्ट्रासाउन्ड वा अन्य परीक्षणले क्षति जाँच्न सक्छ।
Management depends on the cause and may include monitoring, nutrition and alcohol avoidance, clinician-directed antiviral or immune care, or hospital support.
उपचार कारणअनुसार निगरानी, पोषण, मदिराबाट टाढा, चिकित्सक निर्देशित भाइरस वा प्रतिरक्षा उपचार वा अस्पताल सहयोग हुन सक्छ।
Keep follow-up appointments, take clinician-prescribed treatment as directed, and note changes in symptoms. Ask what food, movement, sleep and daily routines are safe for you; the Diet & Nutrition hub offers practical starting points.
फलो-अपमा जानुहोस्, चिकित्सकले दिएको उपचार निर्देशनअनुसार लिनुहोस् र लक्षणमा आएको परिवर्तन ध्यान दिनुहोस्। आफ्नो लागि कुन खाना, गतिविधि, निद्रा र दैनिक बानी सुरक्षित छन् भनेर सोध्नुहोस्; आहार तथा पोषण केन्द्रमा व्यावहारिक सुरुआती मार्गदर्शन छ।
Use vaccination where available, safe water, sterile equipment, screened blood and safer sex; never share needles or razors.
उपलब्ध खोप, सुरक्षित पानी, निर्जीव उपकरण, परीक्षण गरिएको रगत र सुरक्षित यौन व्यवहार अपनाउनुहोस्; सुई वा रेजर साझा नगर्नुहोस्।
No. A clinician combines the history and examination with appropriate tests when needed.
सक्दैन। चिकित्सकले इतिहास र जाँचलाई आवश्यक परे उपयुक्त परीक्षणसँग जोड्छन्।
Healthy food, activity, sleep and avoiding tobacco can support care, but they do not replace prescribed treatment or follow-up.
स्वस्थ खाना, गतिविधि, निद्रा र सुर्तीबाट टाढा रहनुले हेरचाहलाई सहयोग गर्छ, तर चिकित्सकले दिएको उपचार वा फलो-अपको विकल्प होइन।
Bring a symptom timeline, current medicines and supplements, allergies, and any relevant test results or home readings.
लक्षण कहिलेदेखि सुरु भयो भन्ने विवरण, चलिरहेका औषधि र supplement, allergy तथा सम्बन्धित परीक्षण नतिजा वा घरमा नापेको विवरण लैजानुहोस्।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।