Respiratory infection / श्वासप्रश्वास संक्रमण
Influenza is a contagious viral respiratory illness that usually begins suddenly and can cause complications.इन्फ्लुएन्जा सर्ने भाइरल श्वासप्रश्वास रोग हो, प्रायः अचानक सुरु हुन्छ र जटिलता हुन सक्छ।
Influenza is a contagious viral respiratory illness that usually begins suddenly and can cause complications. Seasonal illness is mainly caused by influenza A and B viruses; strains change over time.
इन्फ्लुएन्जा सर्ने भाइरल श्वासप्रश्वास रोग हो, प्रायः अचानक सुरु हुन्छ र जटिलता हुन सक्छ। मौसमी रोग मुख्यतः इन्फ्लुएन्जा A र B भाइरसले गराउँछन्; स्ट्रेन समयसँग बदलिन्छन्।
Fever, chills, body aches, headache, dry cough, sore throat and marked tiredness are common.
ज्वरो, जाडो, जीउ दुखाइ, टाउको दुखाइ, सुख्खा खोकी, घाँटी दुखाइ र धेरै थकान सामान्य हुन्।
The virus spreads mainly through respiratory droplets and close contact, and sometimes from contaminated hands and surfaces. Young children, older adults, pregnancy, chronic disease, weak immunity and crowded settings raise complication or infection risk.
भाइरस मुख्यतः श्वासका थोपा र नजिकको सम्पर्कबाट, कहिलेकाहीँ दूषित हात र सतहबाट सर्छ। साना बच्चा, वृद्ध, गर्भावस्था, दीर्घ रोग, कमजोर प्रतिरक्षा र भीडले संक्रमण वा जटिलताको जोखिम बढाउँछ।
Seek advice for worsening symptoms, high-risk health conditions, pregnancy or fever that returns after improvement. Urgent care is needed for breathing difficulty, chest pain, blue lips, confusion, severe dehydration or a child who is hard to wake.
लक्षण बिग्रँदा, उच्च जोखिम स्वास्थ्य अवस्था, गर्भावस्था वा घटेपछि ज्वरो फर्किँदा सल्लाह लिनुहोस्। सास गाह्रो, छाती दुखाइ, ओठ निलो, अलमल, धेरै निर्जलीकरण वा बच्चा ब्यूँझाउन गाह्रो भए तुरुन्त उपचार चाहिन्छ।
Doctors often diagnose from symptoms and local circulation; a swab test may be used when the result changes care.
डाक्टरले लक्षण र स्थानीय फैलावटबाट प्रायः निदान गर्छन्; उपचार बदलिने अवस्थामा स्वाब परीक्षण गर्न सक्छन्।
Rest, fluids, fever comfort measures and clinician-directed antiviral care for selected people may be used.
आराम, तरल, ज्वरोमा आराम दिने उपाय र छानिएका व्यक्तिमा चिकित्सक निर्देशित भाइरसविरुद्धको उपचार प्रयोग हुन सक्छ।
Keep follow-up appointments, take clinician-prescribed treatment as directed, and note changes in symptoms. Ask what food, movement, sleep and daily routines are safe for you; the Diet & Nutrition hub offers practical starting points.
फलो-अपमा जानुहोस्, चिकित्सकले दिएको उपचार निर्देशनअनुसार लिनुहोस् र लक्षणमा आएको परिवर्तन ध्यान दिनुहोस्। आफ्नो लागि कुन खाना, गतिविधि, निद्रा र दैनिक बानी सुरक्षित छन् भनेर सोध्नुहोस्; आहार तथा पोषण केन्द्रमा व्यावहारिक सुरुआती मार्गदर्शन छ।
Seasonal vaccination, hand hygiene, ventilation, covering coughs and staying away from others while ill reduce spread.
मौसमी खोप, हात सरसफाइ, हावाप्रवाह, खोकी छोप्ने र बिरामी हुँदा अरूबाट टाढा रहँदा फैलावट घट्छ।
No. A clinician combines the history and examination with appropriate tests when needed.
सक्दैन। चिकित्सकले इतिहास र जाँचलाई आवश्यक परे उपयुक्त परीक्षणसँग जोड्छन्।
Healthy food, activity, sleep and avoiding tobacco can support care, but they do not replace prescribed treatment or follow-up.
स्वस्थ खाना, गतिविधि, निद्रा र सुर्तीबाट टाढा रहनुले हेरचाहलाई सहयोग गर्छ, तर चिकित्सकले दिएको उपचार वा फलो-अपको विकल्प होइन।
Bring a symptom timeline, current medicines and supplements, allergies, and any relevant test results or home readings.
लक्षण कहिलेदेखि सुरु भयो भन्ने विवरण, चलिरहेका औषधि र supplement, allergy तथा सम्बन्धित परीक्षण नतिजा वा घरमा नापेको विवरण लैजानुहोस्।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।