Infectious disease / संक्रामक रोग
Typhoid fever is a potentially serious bacterial infection acquired from food or water contaminated by human waste.टाइफाइड मानव फोहोरले दूषित खाना वा पानीबाट सर्ने सम्भावित गम्भीर ब्याक्टेरियल संक्रमण हो।
Typhoid fever is a potentially serious bacterial infection acquired from food or water contaminated by human waste. Typhoid and paratyphoid are related enteric fevers caused by different Salmonella bacteria.
टाइफाइड मानव फोहोरले दूषित खाना वा पानीबाट सर्ने सम्भावित गम्भीर ब्याक्टेरियल संक्रमण हो। टाइफाइड र प्याराटाइफाइड फरक साल्मोनेला ब्याक्टेरियाले गराउने सम्बन्धित आन्द्राको ज्वरो हुन्।
Sustained fever, headache, weakness, abdominal discomfort, reduced appetite, constipation or diarrhea may occur.
लगातार ज्वरो, टाउको दुखाइ, कमजोरी, पेट असहज, भोक कम, कब्जियत वा पखाला हुन सक्छ।
Bacteria spread through unsafe water, food handled with poor hygiene, or contact with a person who carries the organism. Unsafe drinking water, poor sanitation, flooding, crowded settings and travel to affected areas raise risk.
असुरक्षित पानी, खराब सरसफाइमा बनाएको खाना वा जीवाणु बोकेको व्यक्तिको सम्पर्कबाट ब्याक्टेरिया सर्छ। असुरक्षित खानेपानी, खराब सरसफाइ, बाढी, भीड र प्रभावित क्षेत्रमा यात्राले जोखिम बढाउँछ।
Seek medical evaluation for persistent fever, especially with abdominal symptoms or unsafe-water exposure. Urgent care is needed for severe abdominal pain, swollen abdomen, blood in stool, confusion, fainting or inability to drink.
लगातार ज्वरो, विशेष गरी पेटका लक्षण वा असुरक्षित पानीको सम्पर्क भए चिकित्सा जाँच गराउनुहोस्। कडा पेट दुखाइ, पेट फुल्नु, दिसामा रगत, अलमल, बेहोस वा पिउन नसक्दा तुरुन्त उपचार चाहिन्छ।
Blood culture is important when available; other tests and clinical assessment help, but quick antibody tests can be unreliable.
उपलब्ध हुँदा रगत कल्चर महत्त्वपूर्ण हुन्छ; अन्य परीक्षण र चिकित्सकीय मूल्याङ्कनले मद्दत गर्छ तर छिटो एन्टिबडी परीक्षण भरपर्दो नहुन सक्छ।
Clinician-selected infection treatment, safe fluids, nutrition and monitoring for complications are essential.
चिकित्सकले छानेको संक्रमण उपचार, सुरक्षित तरल, पोषण र जटिलता निगरानी आवश्यक हुन्छ।
Keep follow-up appointments, take clinician-prescribed treatment as directed, and note changes in symptoms. Ask what food, movement, sleep and daily routines are safe for you; the Diet & Nutrition hub offers practical starting points.
फलो-अपमा जानुहोस्, चिकित्सकले दिएको उपचार निर्देशनअनुसार लिनुहोस् र लक्षणमा आएको परिवर्तन ध्यान दिनुहोस्। आफ्नो लागि कुन खाना, गतिविधि, निद्रा र दैनिक बानी सुरक्षित छन् भनेर सोध्नुहोस्; आहार तथा पोषण केन्द्रमा व्यावहारिक सुरुआती मार्गदर्शन छ।
Use safe water, toilets and handwashing, eat thoroughly cooked food and consider recommended vaccination.
सुरक्षित पानी, शौचालय र हातधुने बानी, राम्ररी पकाएको खाना र सिफारिस गरिएको खोप अपनाउनुहोस्।
No. A clinician combines the history and examination with appropriate tests when needed.
सक्दैन। चिकित्सकले इतिहास र जाँचलाई आवश्यक परे उपयुक्त परीक्षणसँग जोड्छन्।
Healthy food, activity, sleep and avoiding tobacco can support care, but they do not replace prescribed treatment or follow-up.
स्वस्थ खाना, गतिविधि, निद्रा र सुर्तीबाट टाढा रहनुले हेरचाहलाई सहयोग गर्छ, तर चिकित्सकले दिएको उपचार वा फलो-अपको विकल्प होइन।
Bring a symptom timeline, current medicines and supplements, allergies, and any relevant test results or home readings.
लक्षण कहिलेदेखि सुरु भयो भन्ने विवरण, चलिरहेका औषधि र supplement, allergy तथा सम्बन्धित परीक्षण नतिजा वा घरमा नापेको विवरण लैजानुहोस्।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।
यो मार्गदर्शन सामान्य शिक्षाका लागि हो, निदान वा व्यक्तिगत उपचार योजना होइन। योग्य चिकित्सकले तपाईंका लक्षण र स्वास्थ्य इतिहास मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।